使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうかを含む例文一覧
でしょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全7,895件25件表示
彼女の言うことは信用できない。
英語の訳
- I cannot trust what she says.
- I can't trust what she says.
- You can't trust what she says.
出典: Tatoeba文番号 94472
彼女の息子は交通事故で死んだ。
英語の訳
- Her son was killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 94166
彼女の話では彼は来ないそうだ。
英語の訳
- He is not coming, according to her.
- According to her, he won't come.
- According to her, he isn't coming.
出典: Tatoeba文番号 93833
彼女の話は真実ではないと思う。
英語の訳
- I don't think her story is true.
出典: Tatoeba文番号 93825
彼女の腕をしっかりとつかんだ。
英語の訳
- He clutched her arm firmly.
出典: Tatoeba文番号 93812
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
英語の訳
- She emerged victorious in the struggle.
出典: Tatoeba文番号 92856
彼女は小さな村で生まれました。
英語の訳
- She was born in a small village.
出典: Tatoeba文番号 92413
彼女はタクシーの運転手である。
英語の訳
- She is a taxi driver.
出典: Tatoeba文番号 92168
彼女はタクシーの運転手ですか。
英語の訳
- Is she a taxi driver?
出典: Tatoeba文番号 92167
彼女はたぶん明日来るでしょう。
英語の訳
- Perhaps she will come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 92145
彼女はとてもかわいい少女です。
英語の訳
- She is a very dear girl.
出典: Tatoeba文番号 91969
彼女はなんて美しいのでしょう。
英語の訳
- How beautiful she is!
出典: Tatoeba文番号 91826
彼女はなんと美人なのでしょう。
英語の訳
- What a beautiful woman she is!
出典: Tatoeba文番号 91818
彼女はほどなくもどるでしょう。
英語の訳
- She will be back before long.
出典: Tatoeba文番号 91530
彼女はもうすぐ泳げるでしょう。
英語の訳
- She will be able to swim soon.
出典: Tatoeba文番号 91396
彼女はもう既に結婚しています。
英語の訳
- She is already married.
出典: Tatoeba文番号 91383
彼女は京都へ行ったのでしょう。
英語の訳
- She went to Kyoto, didn't she?
出典: Tatoeba文番号 90489
彼女は決して幸福ではなかった。
英語の訳
- She was by no means happy.
出典: Tatoeba文番号 90310
彼女は交通事故で記憶を失った。
英語の訳
- She lost her memory in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 90163
彼女は私の成功をねたんでいる。
英語の訳
- She is envious of my success.
出典: Tatoeba文番号 89349
彼女は私の腕をきつくつねった。
英語の訳
- She pinched my arm sharply.
出典: Tatoeba文番号 89308
彼女は試験にトップで合格した。
英語の訳
- She passed first in the exam.
出典: Tatoeba文番号 89219
彼女は自動車事故で亡くなった。
英語の訳
- She was killed in an automobile accident.
出典: Tatoeba文番号 89120
彼女は将来有名になるでしょう。
英語の訳
- She will be famous in the future.
出典: Tatoeba文番号 88704
彼女は人前で話をするのを嫌う。
英語の訳
- She detests speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 88447