使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうかを含む例文一覧
でしょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全7,895件25件表示
彼は商用でよく外国へ出かける。
英語の訳
- He often goes abroad on business.
出典: Tatoeba文番号 104180
彼は慎重に仕事をするひとです。
英語の訳
- He is a careful worker.
出典: Tatoeba文番号 103839
彼は推理小説を読んで楽しんだ。
英語の訳
- He amused himself by reading a detective story.
出典: Tatoeba文番号 103504
彼は正直であることが分かった。
英語の訳
- He proved to be honest.
出典: Tatoeba文番号 103295
彼は正直でもあり親切でもある。
英語の訳
- He is at once honest and kind.
出典: Tatoeba文番号 103292
彼は正直者なので嘘はつけない。
英語の訳
- He's honest, so he doesn't tell lies.
出典: Tatoeba文番号 103269
彼は多分体育館にいるでしょう。
英語の訳
- He could be in the gymnasium.
出典: Tatoeba文番号 102558
彼は大学で法律を勉強している。
英語の訳
- He is studying law at the university.
出典: Tatoeba文番号 102459
彼は頭がいいが、正直ではない。
英語の訳
- He is bright, but he is not honest.
出典: Tatoeba文番号 101707
彼は日本を代表して会議に出た。
英語の訳
- He represented Japan at a conference.
出典: Tatoeba文番号 101458
彼は非常に年老いて病気でした。
英語の訳
- He was very old and ill.
出典: Tatoeba文番号 100703
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
英語の訳
- He fell down on the ice and hurt his leg.
出典: Tatoeba文番号 100617
彼は病気と言う理由で辞職した。
英語の訳
- He resigned on the grounds that he was ill.
出典: Tatoeba文番号 100570
彼は望んでいた目標を達成した。
英語の訳
- He achieved his desired goal.
出典: Tatoeba文番号 99989
彼は明日テニスをするでしょう。
英語の訳
- He will play tennis tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99617
彼は明日帰ってこないでしょう。
英語の訳
- He will not be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99593
彼は明日東京に行くでしょうね。
英語の訳
- He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
出典: Tatoeba文番号 99580
彼は来週会議にくるでしょうか。
英語の訳
- Will he come to the meeting next week?
出典: Tatoeba文番号 99118
彼は列車に間に合うでしょうか。
英語の訳
- Will he be able to catch the train?
出典: Tatoeba文番号 98900
彼らの家はその火事で全焼した。
英語の訳
- Their house was burned down in the fire.
出典: Tatoeba文番号 98552
彼らの申し出には両面があるぞ。
英語の訳
- Their offer cuts both ways.
出典: Tatoeba文番号 98472
彼らは食料の不足に悩んでいる。
英語の訳
- They are suffering from want of food.
出典: Tatoeba文番号 96814
彼らは二人とも親切で正直です。
英語の訳
- Both of them are kind and honest.
出典: Tatoeba文番号 96435
彼らは非常に静かに部屋を出た。
英語の訳
- They went out of the room very silently.
出典: Tatoeba文番号 96234
彼女に座るように手で合図した。
英語の訳
- I motioned for her to sit down.
出典: Tatoeba文番号 94833