使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうかを含む例文一覧
でしょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全7,895件25件表示
彼はどうあっても行くでしょう。
英語の訳
- Nothing will stop his going.
出典: Tatoeba文番号 111741
彼はときどき昼食もそこでとる。
英語の訳
- He sometimes eats lunch there, too.
出典: Tatoeba文番号 111681
彼はなんて親切な少年でしょう。
英語の訳
- What a kind boy he is!
出典: Tatoeba文番号 111393
彼はなんて速く走るんでしょう。
英語の訳
- How fast he runs!
出典: Tatoeba文番号 111391
彼はパーティーに来るでしょう。
英語の訳
- He will be coming to the party.
出典: Tatoeba文番号 111332
彼はふざけた調子でそう言った。
英語の訳
- He said so with humor.
出典: Tatoeba文番号 111100
彼はもうすぐ退院するでしょう。
英語の訳
- It will not be long before he leaves the hospital.
出典: Tatoeba文番号 110629
彼はよい少年なので私は好きだ。
英語の訳
- He's a good boy so I like him.
出典: Tatoeba文番号 110465
彼はワシントン銀行の職員です。
英語の訳
- He is a clerk at the Bank of Washington.
出典: Tatoeba文番号 110258
彼は医者ではなくて教師である。
英語の訳
- He is not a doctor but a teacher.
出典: Tatoeba文番号 110070
彼は級友達の賞賛の的であった。
英語の訳
- He was the object of great admiration from his classmates.
出典: Tatoeba文番号 108442
彼は強固な信念の持ち主である。
英語の訳
- He has strong principles.
出典: Tatoeba文番号 108379
彼は教師というよりは芸人です。
英語の訳
- He is not so much a teacher as an entertainer.
出典: Tatoeba文番号 108334
彼は交渉するには手強い人です。
英語の訳
- He drives a hard bargain.
出典: Tatoeba文番号 107468
彼は今にもここに来るでしょう。
英語の訳
- He'll be here any moment.
出典: Tatoeba文番号 107190
彼は今図書館で勉強しています。
英語の訳
- He is studying in the library now.
出典: Tatoeba文番号 107126
彼は今夜姿を見せないでしょう。
英語の訳
- He won't turn up tonight.
出典: Tatoeba文番号 107042
彼は私の兄弟より３才年下です。
英語の訳
- He is junior to my brother by three years.
出典: Tatoeba文番号 105858
彼は私の父と同じ位の身長です。
英語の訳
- He is as tall as my father.
出典: Tatoeba文番号 105704
彼は私をまるで他人行儀に扱う。
英語の訳
- He treats me as if I am a stranger.
- He treats me as if I were a stranger.
出典: Tatoeba文番号 105601
彼は詩人であり、かつ小説家だ。
英語の訳
- He is a poet and novelist.
出典: Tatoeba文番号 105472
彼は試験に失敗しないでしょう。
英語の訳
- He will not fail in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105423
彼は自動車事故で重傷を負った。
英語の訳
- He was seriously injured in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 105184
彼は手紙を書いているでしょう。
英語の訳
- He will be writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 104465
彼は商売で不正な手段を用いた。
英語の訳
- He employed dishonest means in his business.
出典: Tatoeba文番号 104193