使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしたらを含む例文一覧
でしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全6,955件25件表示
仕事で来られたのですか。
英語の訳
- Are you here on business?
出典: Tatoeba文番号 169170
私の新しい靴は革製です。
英語の訳
- My new pair of shoes are made of leather.
出典: Tatoeba文番号 163262
私の猫は籠から出てきた。
英語の訳
- My cat came out of the basket.
出典: Tatoeba文番号 162951
私の服は油で汚れていた。
英語の訳
- My clothes were dirty with oil.
出典: Tatoeba文番号 162716
私はこの帽子が嫌いです。
英語の訳
- I don't like this hat.
出典: Tatoeba文番号 160789
私はどちらでも結構です。
英語の訳
- Either way's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 159302
私はどちらでも構わない。
英語の訳
- It's all the same to me.
出典: Tatoeba文番号 159301
私は往来で財布を拾った。
英語の訳
- I picked up a purse in the street.
出典: Tatoeba文番号 158229
私は外へ出られなかった。
英語の訳
- I could not get out.
- I was unable to go outside.
- I couldn't get out.
出典: Tatoeba文番号 157917
私は銀行で働いています。
英語の訳
- I work for a bank.
出典: Tatoeba文番号 157552
私は週単位で支払われる。
英語の訳
- I am paid by the week.
- I'm paid by the week.
出典: Tatoeba文番号 156028
私は商社で働いています。
英語の訳
- I work for a trading company.
出典: Tatoeba文番号 155923
私は船室から甲板へ出た。
英語の訳
- I went on deck from my cabin.
出典: Tatoeba文番号 155424
私は働くことが好きです。
英語の訳
- I like to work.
出典: Tatoeba文番号 154834
私は日給でもらっている。
英語の訳
- I'm paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 154747
私は彼らの絵が好きです。
英語の訳
- I like their pictures.
出典: Tatoeba文番号 153691
私は必ず君に電話するよ。
英語の訳
- I will call you without fail.
出典: Tatoeba文番号 153102
私は病院で働いています。
英語の訳
- I work for a hospital.
- I work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 153093
私を落胆させないでくれ。
英語の訳
- Don't let me down.
- Don't let me become discouraged.
出典: Tatoeba文番号 152100
私達は交代で車を洗った。
英語の訳
- We took turns in washing the car.
- We took turns washing the car.
出典: Tatoeba文番号 151548
私達は三人並んで歩いた。
英語の訳
- We walked three abreast.
出典: Tatoeba文番号 151510
新しい学校はどうですか。
英語の訳
- How do you like your new school?
出典: Tatoeba文番号 145445
新しい月もでてきました。
英語の訳
- A new moon was coming up.
- The new moon came out.
出典: Tatoeba文番号 145422
新しい校舎が建設中です。
英語の訳
- A new school building is under construction.
- A new school building is being built.
出典: Tatoeba文番号 145418
新しい自転車が必要です。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 145389