使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしたらを含む例文一覧
でしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,955件25件表示
彼らは私の兄弟です。
英語の訳
- They are my brothers.
出典: Tatoeba文番号 1911368
トムは大会社で働く。
英語の訳
- Tom works for a large company.
出典: Tatoeba文番号 1680870
国務省で働いている。
英語の訳
- I work in the State Department.
出典: Tatoeba文番号 826712
これらは私の本です。
英語の訳
- These are my books.
出典: Tatoeba文番号 217711
20ドルぐらいでした。
英語の訳
- It was about twenty dollars.
出典: Tatoeba文番号 205585
塩は目方で売られる。
英語の訳
- Salt is sold by weight.
出典: Tatoeba文番号 188604
私はお酒が嫌いです。
英語の訳
- I don't like drinking.
出典: Tatoeba文番号 158403
私は蛇が大嫌いです。
英語の訳
- I have a horror of snakes.
出典: Tatoeba文番号 156121
私は宿題が嫌いです。
英語の訳
- I don't like homework.
出典: Tatoeba文番号 155998
私は庭で熱心に働く。
英語の訳
- I work hard in the garden.
出典: Tatoeba文番号 154972
私は電車から降りた。
英語の訳
- I got off the train.
出典: Tatoeba文番号 154922
私達は並んで歩いた。
英語の訳
- We walked along side by side.
出典: Tatoeba文番号 151286
辞書で単語を調べる。
英語の訳
- I'll look up the vocabulary in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149668
体の節々が痛いです。
英語の訳
- My joints ache.
出典: Tatoeba文番号 138007
台風で川が氾濫した。
英語の訳
- The typhoon caused the river to flood.
出典: Tatoeba文番号 137805
彼らは山で遭難した。
英語の訳
- They lost their way in the mountain.
- They met with an accident in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 97090
彼らは私の級友です。
英語の訳
- They are my classmates.
出典: Tatoeba文番号 97007
彼らは銃で武装した。
英語の訳
- They armed themselves with guns.
出典: Tatoeba文番号 96861
父のは新しい車です。
英語の訳
- My father's car is new.
出典: Tatoeba文番号 84823
明日ならどうですか。
英語の訳
- How about for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80586
明日必ず電話してね。
英語の訳
- Don't fail to call me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80253
野原で叫ぶ声がした。
英語の訳
- There was a voice crying in the field.
出典: Tatoeba文番号 79615
彼は落石で即死した。
英語の訳
- A blow from a falling stone killed him.
- He was hit by a falling rock and died instantly.
出典: Tatoeba文番号 78521
新しい犬が欲しいです。
英語の訳
- I want a new dog.
出典: Tatoeba文番号 13883195
こちらは私の友人です。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228481