道
読
YOMI読みの道

例文

でしたらを含む例文一覧

でしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 27全6,956件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件でしたら
前の25件27 / 279次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

割り増し料金はいくらでしたか。

英語の訳

  • How much was the additional charge?
出典: Tatoeba文番号 184112
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

空港で会うと彼らは握手をした。

英語の訳

  • They shook hands when they met at the airport.
出典: Tatoeba文番号 179362
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は新しい車を買う時期ですよ。

英語の訳

  • It's time for you to buy a new car.
出典: Tatoeba文番号 177128
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

鯨は魚であると信じられていた。

英語の訳

  • It was believed that whales were fish.
出典: Tatoeba文番号 176011
TatoebaCC BY 2.0 FR

今まで来客で忙しかったのです。

英語の訳

  • A visitor has kept me busy till now.
出典: Tatoeba文番号 172558
TatoebaCC BY 2.0 FR

今肩慣らししているところです。

英語の訳

  • I am just warming up now.
出典: Tatoeba文番号 172444
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR

今晩そちらにお電話いたします。

英語の訳

  • I'll call you up this evening.
出典: Tatoeba文番号 171268
TatoebaCC BY 2.0 FR

今夜まででしたら延長できます。

英語の訳

  • You can stay till tonight.
出典: Tatoeba文番号 171081
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨日の嵐で建物は被害を受けた。

英語の訳

  • The buildings were damaged by the storm last night.
出典: Tatoeba文番号 170021
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

仕事のしすぎで彼は体を壊した。

英語の訳

  • He ruined his health by working too much.
出典: Tatoeba文番号 169141
TatoebaCC BY 2.0 FR

私だったら彼に尋ねるでしょう。

英語の訳

  • I should ask him if I were you.
  • I would ask him if I were you.
  • If I were you, I'd ask him.
出典: Tatoeba文番号 167918
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私が払うのでなくてよかったよ。

英語の訳

  • I'm glad it's not coming out of my pocket.
  • I'm glad that I'm not paying.
  • I'm glad that it's not coming out of my pocket.
出典: Tatoeba文番号 167424
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは学校で英語を習います。

英語の訳

  • We learn English at school.
出典: Tatoeba文番号 165981
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは昨年の夏農場で働いた。

英語の訳

  • We worked on a farm last summer.
出典: Tatoeba文番号 165757
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

私たちは出来高制で働いている。

英語の訳

  • We're paid by the job.
  • We work on a piecework basis.
出典: Tatoeba文番号 165639
TatoebaCC BY 2.0 FR

私としては、この絵が嫌いです。

英語の訳

  • For my part, I don't like this picture.
出典: Tatoeba文番号 164943
TatoebaCC BY 2.0 FR

私に手伝ってもらいたいですか。

英語の訳

  • Do you wish me to help?
出典: Tatoeba文番号 164381
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の荷物が見つからないんです。

英語の訳

  • My baggage is missing.
  • I can't find my luggage.
出典: Tatoeba文番号 163920
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の父が死んでから10年が経つ。

英語の訳

  • My father has been dead for ten years.
出典: Tatoeba文番号 162906
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の父が死んでから五年になる。

英語の訳

  • It is five years since my father died.
  • It's been five years since my father died.
出典: Tatoeba文番号 162905
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の父は空の旅が好きなんです。

英語の訳

  • My father likes traveling by air.
出典: Tatoeba文番号 162839
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の服はすべて注文で作らせる。

英語の訳

  • I have all suits made to order.
  • All of my clothes are custom made.
出典: Tatoeba文番号 162718
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私は1990年からここに住んでいる。

英語の訳

  • I have lived here since 1990.
出典: Tatoeba文番号 162074
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

前払いでお願いしたいのですが。

英語の訳

  • I'd like you to pay the money in advance.
出典: Tatoeba文番号 161739
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はその議論で彼らを支持した。

英語の訳

  • I took sides with them in the argument.
出典: Tatoeba文番号 160235