使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしたらを含む例文一覧
でしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,955件25件表示
例文 25 件でしたら
1 / 279次の25件
私を撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001535
私ならできる。
英語の訳
- I can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555829
嵐で停電した。
英語の訳
- The storm knocked out power.
- The storm caused a power outage.
- We lost our electricity because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78458
私は見習いです。
英語の訳
- I'm an apprentice.
出典: Tatoeba文番号 10714091
新しい先生ですか？
英語の訳
- Are you the new teacher?
- Are you a new teacher?
出典: Tatoeba文番号 9932160
彼らは電話した。
英語の訳
- They called.
出典: Tatoeba文番号 7429301
私に触らないで。
英語の訳
- Don't touch me.
- Get your dirty paws off me.
出典: Tatoeba文番号 4836753
私に怒らないで。
英語の訳
- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 2125749
嘘から出た真実。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189511
空に星は出ていた？
英語の訳
- Were there any stars in the sky?
出典: Tatoeba文番号 179448
嵐の間停電した。
英語の訳
- The electricity failed during the storm.
出典: Tatoeba文番号 78431
あったら電話して。
英語の訳
- Call me if you find it.
出典: Tatoeba文番号 12470846
昼寝でもしてきたら？
英語の訳
- Why don't you go take a nap?
出典: Tatoeba文番号 10741317
トムが嫌いでした。
英語の訳
- I didn't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 10483482
私たちは来年出る。
英語の訳
- We're leaving next year.
出典: Tatoeba文番号 9665658
新しい友達はできた？
英語の訳
- Did you make any new friends?
出典: Tatoeba文番号 8611321
私たちならできる。
英語の訳
- We can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555834
僕らは泥浴をした。
英語の訳
- We took a mud bath.
出典: Tatoeba文番号 1619841
倦怠期らしいです。
英語の訳
- It seems that they're bored of married life.
出典: Tatoeba文番号 1215639
それは新しいです。
英語の訳
- It's new.
- That's new.
- It is new.
出典: Tatoeba文番号 205062
子供は私の宝です。
英語の訳
- My children are my treasures.
出典: Tatoeba文番号 168536
私は夏が嫌いです。
英語の訳
- I don't like summer.
出典: Tatoeba文番号 162290
私は硬貨で払った。
英語の訳
- I paid in coin.
出典: Tatoeba文番号 157137
私は体は健康です。
英語の訳
- I'm healthy.
- I am in good health.
出典: Tatoeba文番号 155251
私は農場で働いた。
英語の訳
- I worked on a farm.
出典: Tatoeba文番号 154640
でしたらの語句ページに戻る
1 / 279次の25件