使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でさえを含む例文一覧
でさえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,408件25件表示
彼は笑顔で私に挨拶した。
英語の訳
- He greeted me with a smile.
出典: Tatoeba文番号 104038
彼は貿易で財産を築いた。
英語の訳
- He made his fortune from commerce.
出典: Tatoeba文番号 99977
彼は毎朝駅まで走ります。
英語の訳
- He runs to the station every morning.
出典: Tatoeba文番号 99788
彼女は寒さで震えていた。
英語の訳
- She was shivering with cold.
出典: Tatoeba文番号 90671
彼女は小さい声で話した。
英語の訳
- She spoke in a small voice.
出典: Tatoeba文番号 88702
彼女は優しい声で言った。
英語の訳
- She spoke in a gentle voice.
出典: Tatoeba文番号 86462
彼女は優しい声で話した。
英語の訳
- She spoke with a soft voice.
出典: Tatoeba文番号 86461
予算から2千円足が出た。
英語の訳
- We ran over the budget by two thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 79029
トムは１８歳の時に家を出た。
英語の訳
- Tom left home when he was eighteen.
出典: Tatoeba文番号 13502556
警察に電話したのは、お前か？
英語の訳
- Are you the one who called the police?
- Were you the one who called the police?
出典: Tatoeba文番号 11841658
公園で犬の散歩してたわよ。
英語の訳
- They walked their dog in the park.
出典: Tatoeba文番号 11609767
家を買ったのは、2013年です。
英語の訳
- I bought a house in 2013.
出典: Tatoeba文番号 11603992
英語力を向上させたいです。
英語の訳
- I want to improve my English.
出典: Tatoeba文番号 11524974
今も3年前と同じ体重です。
英語の訳
- I'm still the same weight I was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11444344
水中撮影機材はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have underwater photography equipment?
出典: Tatoeba文番号 11273600
トムなら、30分前に出たよ。
英語の訳
- Tom left thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 11016731
トムは１３歳の時に家出した。
英語の訳
- Tom ran away from home at the age of thirteen.
出典: Tatoeba文番号 10906646
私が家族を支えてるんです。
英語の訳
- I'm supporting my family.
出典: Tatoeba文番号 10811076
この家から出ていきなさい。
英語の訳
- Get out of this house.
- Leave this house.
出典: Tatoeba文番号 10619352
それは３年半前のことです。
英語の訳
- That was three and a half years ago.
出典: Tatoeba文番号 10617696
彼女は彼より三歳年上です。
英語の訳
- She's three years older than him.
出典: Tatoeba文番号 10193915
著作権と言えば、トムでしょ！
英語の訳
- If talking about copyright, I guess we need Tom!
- When talking about copyright, I guess we need Tom!
- If we're talking about copyright, I suppose we need Tom!
出典: Tatoeba文番号 9994423
答は英語で書いてください。
英語の訳
- Write the answer in English, please.
出典: Tatoeba文番号 9698595
この本、３００円で買ったんだ。
英語の訳
- I bought this book for 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 9694307
３００円でこの本を買いました。
英語の訳
- I bought this book for 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 9694303