使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でごんすを含む例文一覧
でごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全2,399件25件表示
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
英語の訳
- Last year, he spent three months at sea.
- Last year, he was at sea for three months.
出典: Tatoeba文番号 169758
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
英語の訳
- I spent two hours reading a book last night.
出典: Tatoeba文番号 169670
三原色を混合すると黒色ができる。
英語の訳
- Mixture of the three primary colors creates black.
出典: Tatoeba文番号 169506
仕事以外に関心事を持つべきです。
英語の訳
- We should have some interests outside our job.
出典: Tatoeba文番号 169027
私はパンよりご飯の方が好きです。
英語の訳
- I prefer rice to bread.
- I like rice more than I like bread.
出典: Tatoeba文番号 159076
私は英語を勉強するのが好きです。
英語の訳
- I like to study English.
出典: Tatoeba文番号 158291
私は会議でひどい時間を過ごした。
英語の訳
- I had an awful time at the conference.
出典: Tatoeba文番号 157968
私は喜んであなたとご一緒します。
英語の訳
- I am ready to go with you.
出典: Tatoeba文番号 157768
私は喜んで君の仕事を手伝います。
英語の訳
- I am willing to help you with your work.
出典: Tatoeba文番号 157760
私は五日間でその仕事を終えます。
英語の訳
- I will finish the work in five days.
出典: Tatoeba文番号 157215
私は午後ずっと本を読んでいます。
英語の訳
- I have been reading books all afternoon.
- I've been reading books all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 157209
私は彼に伝言するのを忘れました。
英語の訳
- I forgot to give him the message.
出典: Tatoeba文番号 154075
次号では離婚について特集します。
英語の訳
- The next issue will feature articles on divorce.
出典: Tatoeba文番号 150196
辞書は単語を定義するものである。
英語の訳
- A dictionary defines words.
出典: Tatoeba文番号 149658
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
英語の訳
- The girl cried out for help.
出典: Tatoeba文番号 146698
新年をどのように過ごすのですか。
英語の訳
- How do you spend the New Year?
出典: Tatoeba文番号 145192
彼は夕方本を読んで過ごしました。
英語の訳
- He spent the evening reading a book.
出典: Tatoeba文番号 138763
誰もこの機械を動かせないんです。
英語の訳
- No one can operate this machine.
出典: Tatoeba文番号 136602
中国の人口は日本よりも多いです。
英語の訳
- The population of China is larger than that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126498
電車はあと五分で到着の予定です。
英語の訳
- The train is due to arrive here in 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 124790
電話するのを忘れてごめんなさい。
英語の訳
- Please forgive me for forgetting to call you.
出典: Tatoeba文番号 124723
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
英語の訳
- Telephone and facsimile numbers will not change.
出典: Tatoeba文番号 124626
電話番号をお間違えだと思います。
英語の訳
- I'm afraid you have the wrong number.
- I am afraid you have the wrong number.
- I'm afraid that you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 124622
彼の仕事は観光バスの運転手です。
英語の訳
- His job is driving a sight-seeing bus.
出典: Tatoeba文番号 117244
彼は英語では私達より進んでいる。
英語の訳
- He is ahead of us in English.
出典: Tatoeba文番号 109729