使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でごんすを含む例文一覧
でごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全2,399件25件表示
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
英語の訳
- He is very zealous in his study of English.
出典: Tatoeba文番号 109696
彼は英語を話すことができません。
英語の訳
- He can't speak English.
出典: Tatoeba文番号 109644
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
英語の訳
- He wasted his time on gambling at the horse races.
出典: Tatoeba文番号 108399
彼は私たちの英語の先生なんです。
英語の訳
- He is our teacher of English.
- He is our English teacher.
- He's our English teacher.
出典: Tatoeba文番号 106297
彼は数年で非常に英語に熟達した。
英語の訳
- He got very proficient in English in a few years.
出典: Tatoeba文番号 103441
彼は来週英語を勉強する予定です。
英語の訳
- He is going to study English next week.
出典: Tatoeba文番号 99119
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
英語の訳
- They are willing to learn English.
出典: Tatoeba文番号 96775
彼女の夢は看護婦になることです。
英語の訳
- Her dream is to become a nurse.
出典: Tatoeba文番号 93923
彼女はその週末を一人で過ごした。
英語の訳
- She spent the weekend by herself.
出典: Tatoeba文番号 92415
物事をじっくり考える慎重派です。
英語の訳
- I'm the type who likes to think things over very carefully.
出典: Tatoeba文番号 83753
物事を自分でするよう努めなさい。
英語の訳
- Try to do things for yourself.
出典: Tatoeba文番号 83751
兵庫県の人口はどれぐらいですか。
英語の訳
- What is the population of Hyogo prefecture?
出典: Tatoeba文番号 83620
明日の朝食はパンですか？ご飯ですか？
英語の訳
- Will tomorrow's breakfast be bread, or rice?
出典: Tatoeba文番号 80513
卵を食べるとじんましんが出ます。
英語の訳
- He gets hives when he eats eggs.
- I get hives when I eat eggs.
- She gets hives when she eats eggs.
出典: Tatoeba文番号 78471
会社が日中合弁で経営しています。
英語の訳
- The company is operating under joint Sino-Japanese management.
出典: Tatoeba文番号 76285
イタリア語では何て言うんですか。
英語の訳
- How do you say that in Italian?
出典: Tatoeba文番号 5054
学校で勉強した外国語は何語ですか。
英語の訳
- What foreign language did you learn at school?
出典: Tatoeba文番号 13802783
彼女は合理的な考え方をする人です。
英語の訳
- She is a person who thinks logically.
出典: Tatoeba文番号 13714017
この言語の文法はとても難しいです。
英語の訳
- This language's grammar is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 13177573
去年の夏の出来事は忘れられないよ。
英語の訳
- I can't forget what happened last summer.
- I'll never forget what happened last summer.
- I won't forget what happened last summer.
出典: Tatoeba文番号 12275994
朝9時から夕方5時までの勤務です。
英語の訳
- I am on shift from 9am till 5pm.
出典: Tatoeba文番号 12003629
バス停は、ここから歩いて5分です。
英語の訳
- The bus stop is a five-minute walk from here.
出典: Tatoeba文番号 11909845
普段はここでお昼ご飯を食べてます。
英語の訳
- I usually have lunch here.
- I usually eat lunch here.
出典: Tatoeba文番号 11853678
ここに誰が住んでるか、ご存じですか？
英語の訳
- Do you know who lives here?
出典: Tatoeba文番号 11851981
トムは外で過ごすのが好きなんです。
英語の訳
- Tom prefers to spend his time outside.
- Tom likes to spend time outdoors.
出典: Tatoeba文番号 11598317