使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でごんすを含む例文一覧
でごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全2,399件25件表示
このパスポートは５年間有効です。
英語の訳
- This passport is valid for five years.
出典: Tatoeba文番号 223340
このマイクロバスは25人乗りです。
英語の訳
- This minibus holds 25 persons.
出典: Tatoeba文番号 223139
この魚は英語でなんといいますか。
英語の訳
- What do you call this fish in English?
- What is this fish called in English?
出典: Tatoeba文番号 222367
この辞書の全ての単語が重要です。
英語の訳
- Every word in this dictionary is important.
出典: Tatoeba文番号 221530
この箱にはりんごがいっぱいです。
英語の訳
- This box is filled with apples.
出典: Tatoeba文番号 220201
この粉薬は毎食後飲んでください。
英語の訳
- You have to take this powder after each meal.
出典: Tatoeba文番号 219919
この野菜は英語で何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this vegetable in English?
出典: Tatoeba文番号 219317
ご家族のみなさんはいかがですか。
英語の訳
- How about your family?
出典: Tatoeba文番号 217199
ご自分で作ってみたらどうですか。
英語の訳
- Why don't you make it yourself?
出典: Tatoeba文番号 217152
ご主人と交信なさりたいんですね。
英語の訳
- I understand you wish to contact your husband.
出典: Tatoeba文番号 217141
ご搭乗は６時４０分になる予定です。
英語の訳
- Boarding will be at six-forty.
出典: Tatoeba文番号 217040
そういって下さるとはご親切です。
英語の訳
- It is very good of you to say so.
出典: Tatoeba文番号 213902
それが私が英語を学んだ方法です。
英語の訳
- That is how I learned English.
出典: Tatoeba文番号 205877
それらはとても大きなりんごです。
英語の訳
- They are very big apples.
- Those are very big apples.
出典: Tatoeba文番号 204722
もしもし、後藤さんのお宅ですか。
英語の訳
- Hello. Is this the Gotos' residence?
出典: Tatoeba文番号 193807
英語でこの昆虫を何といいますか。
英語の訳
- What do you call this insect in English?
出典: Tatoeba文番号 189231
英語は世界中で話される言語です。
英語の訳
- English is a language spoken all over the world.
出典: Tatoeba文番号 189108
英語は中国でも勉強されています。
英語の訳
- English is studied in China, too.
出典: Tatoeba文番号 189101
何事をするにも勤勉が大切である。
英語の訳
- Whatever we may undertake, diligence is important.
出典: Tatoeba文番号 187469
空気は数種の気体の混合物である。
英語の訳
- Air is a mixture of several gases.
出典: Tatoeba文番号 179374
偶然その単語にであったわけです。
英語の訳
- I just came up with the word.
出典: Tatoeba文番号 179276
君はドイツ語を知らないんですね。
英語の訳
- You don't know German, do you?
出典: Tatoeba文番号 177651
君自身が会合に出席すべきである。
英語の訳
- You should attend the meeting yourself.
出典: Tatoeba文番号 176747
最後に彼にあったのは何時ですか。
英語の訳
- When did you see him last?
出典: Tatoeba文番号 170568
最初の信号を左へ曲がるのですか。
英語の訳
- Do I turn left at the first stoplight?
出典: Tatoeba文番号 170454