使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でごんすを含む例文一覧
でごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,399件25件表示
私は日本語を話すことができない。
英語の訳
- I can't speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 3605397
今ボストンでは何時かご存知ですか？
英語の訳
- Do you know what time it is in Boston?
出典: Tatoeba文番号 3477196
「国連」は「国際連合」の略です。
英語の訳
- UN stands for United Nations.
出典: Tatoeba文番号 2664718
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
英語の訳
- What's the longest German word?
出典: Tatoeba文番号 2494090
晩年のトムはボストンで過ごした。
英語の訳
- Tom spent the last years of his life in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2478340
古い言語を勉強するのが好きです。
英語の訳
- I like learning old languages.
- I like to learn old languages.
出典: Tatoeba文番号 2309342
彼女の夢は看護師になることです。
英語の訳
- Her dream is to become a nurse.
出典: Tatoeba文番号 2255569
北京はすごい速さで変わっている。
英語の訳
- Beijing is changing with great speed.
出典: Tatoeba文番号 1529758
この鳥を英語で何と言うんですか。
英語の訳
- What do you call this bird in English?
出典: Tatoeba文番号 1184081
この虫は英語で何て言うのですか。
英語の訳
- What do you call this insect in English?
出典: Tatoeba文番号 1129832
私は兵庫の大学で勉強しています。
英語の訳
- I study at the University of Hyogo.
出典: Tatoeba文番号 1049370
ジムは弁護士ではなく、医者です。
英語の訳
- Jim isn't a lawyer, but a doctor.
- Jim's not a lawyer. He's a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1048276
１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
英語の訳
- Are you going to carry on your work until ten?
- Are you going to work until 10:00?
- Do you plan to work until 10:00?
出典: Tatoeba文番号 997233
彼は人生の多くを海外で過ごした。
英語の訳
- He lived abroad for much of his life.
出典: Tatoeba文番号 994467
世界で一番難しい言語は何ですか。
英語の訳
- Which is the most difficult language in the world?
出典: Tatoeba文番号 964984
電話番号を伺ってもよろしいですか？
英語の訳
- Can I have your number?
出典: Tatoeba文番号 866812
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
英語の訳
- Four is an unlucky number in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 235526
あなたのお好きな娯楽は何ですか。
英語の訳
- What's your favourite pastime?
出典: Tatoeba文番号 233605
あなたのご研究は、いかがですか。
英語の訳
- How are your studies going?
出典: Tatoeba文番号 233545
あなたの国では何語を話しますか。
英語の訳
- What language do you speak in your country?
出典: Tatoeba文番号 233291
いつから英語を習っているんですか？
英語の訳
- How long have you been studying English?
出典: Tatoeba文番号 229000
お母さんのお母さんは看護婦です。
英語の訳
- The mother's mother is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 226621
お名前と電話番号をお願いします。
英語の訳
- May I have your name and telephone number, please?
出典: Tatoeba文番号 226576
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
英語の訳
- At one time they lived in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 226323
ここでは、すりに御用心ください。
英語の訳
- Beware of pickpockets here.
出典: Tatoeba文番号 224639