使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全31,750件25件表示
滞在はいかがでしたか。
英語の訳
- How was your stay?
出典: Tatoeba文番号 137898
誰か気分でも悪いのか。
英語の訳
- Does anyone feel sick?
出典: Tatoeba文番号 136931
誰か電話にでてくれない？
英語の訳
- Can someone answer the telephone?
出典: Tatoeba文番号 136865
知的な会話が好きです。
英語の訳
- I enjoy intellectual conversations.
出典: Tatoeba文番号 127035
着心地はいかがですか。
英語の訳
- How does it fit you?
出典: Tatoeba文番号 126599
鳥が空高く飛んでいた。
英語の訳
- A bird was flying high up in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125828
鳥が空高く飛んでいる。
英語の訳
- The birds are flying high in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125827
伝言お願いできますか。
英語の訳
- Can I leave a message?
- May I leave a message?
出典: Tatoeba文番号 124938
電池は売っていますか。
英語の訳
- Do you sell batteries?
- Do you carry batteries?
出典: Tatoeba文番号 124768
電池を入れ替えないと。
英語の訳
- It needs new batteries.
出典: Tatoeba文番号 124767
電話を貸してください。
英語の訳
- Could I borrow your phone?
出典: Tatoeba文番号 124644
電話を拝借できますか。
英語の訳
- May I use the phone?
出典: Tatoeba文番号 124642
怒りで彼は体が震えた。
英語の訳
- Anger caused him to tremble.
出典: Tatoeba文番号 124420
東京での生活費は高い。
英語の訳
- The cost of living is very high in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124278
東京では、桜が満開だ。
英語の訳
- In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 124274
東京にお住まいですか。
英語の訳
- Do you live in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124257
得意な料理は何ですか。
英語の訳
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 123488
日本は何で有名ですか。
英語の訳
- What is Japan noted for?
出典: Tatoeba文番号 122497
入場料はいくらですか。
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
出典: Tatoeba文番号 122062
入浴してもいいですか。
英語の訳
- May I take a bath?
出典: Tatoeba文番号 122054
熱い風呂で生き返った。
英語の訳
- I refreshed myself with a hot bath.
出典: Tatoeba文番号 121910
年会費はいくらですか。
英語の訳
- How much is the annual membership fee?
出典: Tatoeba文番号 121816
彼は背水の陣で闘った。
英語の訳
- He fought a last-ditch battle.
出典: Tatoeba文番号 121544
彼がこの家の主人です。
英語の訳
- He is the master of this house.
出典: Tatoeba文番号 120994
彼と私は同名異人です。
英語の訳
- He is my namesake, but no relation.
出典: Tatoeba文番号 119185