使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全31,750件25件表示
私はこの川で泳ぎたい。
英語の訳
- I'd like to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 160836
私は今まで忙しかった。
英語の訳
- I have been busy so far.
出典: Tatoeba文番号 160728
私はどうでも構わない。
英語の訳
- I'm easy.
- It doesn't matter to me.
出典: Tatoeba文番号 159350
私は覚悟ができている。
英語の訳
- I am ready.
出典: Tatoeba文番号 157889
私は疑い深い性格です。
英語の訳
- I have a suspicious nature.
出典: Tatoeba文番号 157714
私は仕事で疲れていた。
英語の訳
- I was tired with the work.
- I was tired from the work.
出典: Tatoeba文番号 156635
私は他に何もできない。
英語の訳
- I can't do anything else.
出典: Tatoeba文番号 155281
私は退屈でかなわない。
英語の訳
- The boredom is unbearable.
出典: Tatoeba文番号 155232
私は短い髪が好きです。
英語の訳
- I like short hair.
出典: Tatoeba文番号 155150
私は長い散歩で疲れた。
英語の訳
- I am tired from a long walk.
出典: Tatoeba文番号 155018
私は田舎で育てられた。
英語の訳
- I was brought up in the country.
出典: Tatoeba文番号 154932
私は悩んでばかりいる。
英語の訳
- My heart is full of trouble.
出典: Tatoeba文番号 154647
背中が少し痛いんです。
英語の訳
- I've got a bit of an ache in my back.
出典: Tatoeba文番号 154630
私は彼が好きではない。
英語の訳
- I don't care for him.
出典: Tatoeba文番号 154482
私は彼と知り合いです。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 154323
私は彼に判定で勝った。
英語の訳
- I beat him on points.
出典: Tatoeba文番号 154065
私は列車で家に帰った。
英語の訳
- I returned home by train.
出典: Tatoeba文番号 152277
詩は彼の専門ではない。
英語の訳
- Poetry is not in his line.
出典: Tatoeba文番号 151164
試着してもいいですか。
英語の訳
- May I try that on?
- Can I try them on?
- Could I try them on?
出典: Tatoeba文番号 151007
自分で使ってみなさい。
英語の訳
- Try it out yourself.
- Try it yourself.
出典: Tatoeba文番号 149948
質問してもいいですか。
英語の訳
- May I ask you something?
- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 149525
車で迎えに来て下さい。
英語の訳
- Please come to pick me up.
出典: Tatoeba文番号 149098
車に電話はないのかしら？
英語の訳
- Don't you have a phone in your car?
出典: Tatoeba文番号 149074
車を何台お持ちですか。
英語の訳
- How many cars do you have?
- How many cars do you own?
出典: Tatoeba文番号 148957
車を借りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to rent a car.
- I would like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 148953