使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全31,750件25件表示
水虫がかゆいのです。
英語の訳
- I have athlete's foot and it's very itchy.
出典: Tatoeba文番号 143657
正確には何時ですか。
英語の訳
- What is the right time?
- What's the exact time?
出典: Tatoeba文番号 142966
川は湖に注いでいる。
英語の訳
- The river flows into the lake.
出典: Tatoeba文番号 141364
川は泥で濁っていた。
英語の訳
- The river was cloudy with silt.
出典: Tatoeba文番号 141358
船は航海中であった。
英語の訳
- The ship was at sea.
出典: Tatoeba文番号 141125
体全体がだるいです。
英語の訳
- My whole body feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 138014
体の節々が痛いです。
英語の訳
- My joints ache.
出典: Tatoeba文番号 138007
体育祭はどうでしたか？
英語の訳
- How did you do on sports day?
出典: Tatoeba文番号 137991
体中がいたんでいた。
英語の訳
- She was aching from head to foot.
- My whole body hurt.
- My whole body was in pain.
出典: Tatoeba文番号 137968
体中がかゆいんです。
英語の訳
- My body itches all over.
- My whole body itches.
出典: Tatoeba文番号 137967
台風で川が氾濫した。
英語の訳
- The typhoon caused the river to flood.
出典: Tatoeba文番号 137805
大阪に住んでいます。
英語の訳
- He lives in Osaka.
- I live in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 137553
誕生日はいつですか。
英語の訳
- When is your birthday?
- When's your birthday?
出典: Tatoeba文番号 127340
値段はいくらですか。
英語の訳
- What is the price?
出典: Tatoeba文番号 127127
着てみていいですか。
英語の訳
- May I try it on?
- Could I try this on?
出典: Tatoeba文番号 126607
田舎に住んでいます。
英語の訳
- I live in the country.
出典: Tatoeba文番号 124907
田中氏は医者ですね。
英語の訳
- Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 124867
東京は今何時ですか。
英語の訳
- What time is it in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124209
頭皮がかゆいのです。
英語の訳
- My scalp is very itchy.
出典: Tatoeba文番号 123812
動かないでください。
英語の訳
- Don't move, please.
- Please don't move.
出典: Tatoeba文番号 123791
日本はいかがですか。
英語の訳
- How do you like Japan?
出典: Tatoeba文番号 122522
博打で彼は失敗した。
英語の訳
- Gambling brought about his failure.
出典: Tatoeba文番号 121461
彼には我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with him.
- I can't stand him.
- I can't endure him.
出典: Tatoeba文番号 118906
彼に電話して下さい。
英語の訳
- Please call him up.
- Please telephone him.
- Please phone him.
出典: Tatoeba文番号 118516
彼の意見に賛成です。
英語の訳
- I am in accord with his view.
- I agree with his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118174