使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全31,750件25件表示
魚は海に住んでいる。
英語の訳
- Fish live in the sea.
出典: Tatoeba文番号 182103
魚は冷血動物である。
英語の訳
- Fish are cold-blooded animals.
出典: Tatoeba文番号 182095
京都はいかがですか。
英語の訳
- How do you like Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181643
近頃はいかがですか。
英語の訳
- How are you these days?
出典: Tatoeba文番号 179838
金で幸福は買えない。
英語の訳
- Money cannot buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 179764
金で自由は買えない。
英語の訳
- Money cannot buy freedom.
- Money can't buy freedom.
出典: Tatoeba文番号 179763
具合が悪いのですか。
英語の訳
- Is anything the matter with him?
出典: Tatoeba文番号 179509
君の手は清潔ですか。
英語の訳
- Are your hands clean?
出典: Tatoeba文番号 178223
景気はいかがですか。
英語の訳
- How are things with you?
出典: Tatoeba文番号 176524
経由地はどこですか。
英語の訳
- Where does it stop over?
出典: Tatoeba文番号 176452
計画が出来上がった。
英語の訳
- The plans have been drawn up.
出典: Tatoeba文番号 176445
月が雲の間から出た。
英語の訳
- The moon came out from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175686
賢い子供なら出来る。
英語の訳
- Any clever boy can do it.
出典: Tatoeba文番号 175097
限界まで泳ぎ続けろ。
英語の訳
- Keep on swimming up to your limit.
出典: Tatoeba文番号 174660
誤解があるようです。
英語の訳
- I'm afraid there's a misunderstanding.
- There seems to be a misunderstanding.
- I'm afraid that there's a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 174215
交換台でございます。
英語の訳
- This is an operator.
出典: Tatoeba文番号 174190
口で言うのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to talk.
出典: Tatoeba文番号 173949
合計でいくらですか。
英語の訳
- What is the total amount?
出典: Tatoeba文番号 173166
今、お忙しいですか。
英語の訳
- Are you free now?
出典: Tatoeba文番号 172939
今、何回の裏ですか。
英語の訳
- This is the bottom of what inning?
出典: Tatoeba文番号 172924
今すぐ出かけなさい。
英語の訳
- Set off right now.
出典: Tatoeba文番号 172815
今出かけた方がいい。
英語の訳
- You may as well leave now.
出典: Tatoeba文番号 172348
今朝は暖かいですね。
英語の訳
- Warm this morning, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 172256
今日はお忙しいですか？
英語の訳
- Are you busy today?
出典: Tatoeba文番号 172040
今日のＤＪは誰ですか。
英語の訳
- Who's the DJ today?
出典: Tatoeba文番号 171991