使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 122全31,750件25件表示
他にどこへ行きたいですか。
英語の訳
- Where else would you like to go?
出典: Tatoeba文番号 2076478
トムの家で彼に会いました。
英語の訳
- I met him at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 2073770
どこでそれを習いましたか。
英語の訳
- Where did you learn that?
出典: Tatoeba文番号 2043887
トムは何と言ったのですか。
英語の訳
- What did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 2040884
テレビを見ているからです。
英語の訳
- Because they're watching television.
出典: Tatoeba文番号 1956416
私は固茹で卵が大好きです。
英語の訳
- I really like hard-boiled eggs.
- I love hard-boiled eggs.
出典: Tatoeba文番号 1929025
皆さん、よろしいでしょうか？
英語の訳
- May I have your attention, please?
出典: Tatoeba文番号 1926843
それを買わないでください。
英語の訳
- Please do not buy it.
- Please don't buy it.
- Please don't buy that.
出典: Tatoeba文番号 1866548
以下の文章を読んで下さい。
英語の訳
- Please read the text below.
出典: Tatoeba文番号 1857516
私は三人兄弟の真ん中です。
英語の訳
- I'm the middle child of three.
- I'm the second oldest of three children.
出典: Tatoeba文番号 1847948
彼の振る舞いは奇妙である。
英語の訳
- He's behaving oddly.
出典: Tatoeba文番号 1795648
浜へはどう行けばいいですか？
英語の訳
- Please tell me how to get to the beach.
出典: Tatoeba文番号 1714981
それをする意味はなんですか？
英語の訳
- What's the point in doing that?
出典: Tatoeba文番号 1681178
私の手伝いがまだ必要ですか？
英語の訳
- Do you still need my assistance?
出典: Tatoeba文番号 1678600
彼はすぐそこに住んでいる。
英語の訳
- He lives just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 1630417
それはWindowsでしか動作しない。
英語の訳
- It only works on Windows.
出典: Tatoeba文番号 1627272
お名前伺ってよろしいですか？
英語の訳
- May I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 1619917
彼女は一人で住んでいます。
英語の訳
- She lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1556109
私は不細工なのでしょうか。
英語の訳
- Do you think I'm ugly?
出典: Tatoeba文番号 1533046
そんな悲しい目で見ないで。
英語の訳
- Don't give me such a sad look.
- Don't look at me with such sad eyes.
出典: Tatoeba文番号 1502040
トムさんは確かに賢いです。
英語の訳
- Tom certainly is smart.
出典: Tatoeba文番号 1490020
彼女は何でここにいるんだ。
英語の訳
- Why is she here?
出典: Tatoeba文番号 1487552
トムは才能の高い楽士です。
英語の訳
- Tom is a very talented musician.
出典: Tatoeba文番号 1487231
これは簡単な平叙文である。
英語の訳
- This is a simple declarative sentence.
出典: Tatoeba文番号 1485498
トムさんは計画に反対です。
英語の訳
- Tom is opposed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 1485001