使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 115全31,750件25件表示
フランス語の先生は誰ですか？
英語の訳
- Who's your French teacher?
- Who is your French teacher?
出典: Tatoeba文番号 10367094
使わないものは買わないで。
英語の訳
- Don't buy things you won't use.
出典: Tatoeba文番号 10357537
その犬を彼にあげたんですか？
英語の訳
- Did you give him that dog?
出典: Tatoeba文番号 10353373
私たちは最後まで戦います。
英語の訳
- We'll fight to the last.
出典: Tatoeba文番号 10330004
晩ご飯をご一緒にどうですか？
英語の訳
- Would you like to have dinner with me?
出典: Tatoeba文番号 10324492
争いでは何も解決しないよ。
英語の訳
- Fighting won't settle anything.
出典: Tatoeba文番号 10323646
一緒に帰って欲しいんです。
英語の訳
- I would like you to go home with me.
出典: Tatoeba文番号 10291153
私たちは手話で会話をした。
英語の訳
- We talked in sign language.
出典: Tatoeba文番号 10270650
彼はリンゴを剥いでいます。
英語の訳
- He's peeling his apple.
出典: Tatoeba文番号 10212612
チーズを買いたいのですが。
英語の訳
- I would like to buy some cheese.
- I'd like to buy some cheese.
出典: Tatoeba文番号 10201425
短い言葉で、お願いします。
英語の訳
- Use small words, please.
出典: Tatoeba文番号 10201397
彼女は彼より三歳年上です。
英語の訳
- She's three years older than him.
出典: Tatoeba文番号 10193915
彼女は気性の激しい方です。
英語の訳
- She is a fierce-tempered person.
- She is a person with a fierce temper.
- She's got a temper.
出典: Tatoeba文番号 10193338
洗濯物乾いたら取り込んで。
英語の訳
- Bring in the laundry when it's dry.
出典: Tatoeba文番号 10166977
理解できるけど、話せない。
英語の訳
- I can understand it, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 10163353
恩を仇で返すんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't bite the hand that feeds you.
- Never bite the hand that feeds you.
出典: Tatoeba文番号 10154247
この価格は昼食代込みですか？
英語の訳
- Is lunch included in this price?
出典: Tatoeba文番号 10145754
彼は何も言わず出ていった。
英語の訳
- He went out without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 10138421
大阪は京都より大きいです。
英語の訳
- Osaka is larger than Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 10123234
彼女は裕福な家庭で育った。
英語の訳
- She was brought up in a rich family.
出典: Tatoeba文番号 10117886
彼女は大の旅行好きでした。
英語の訳
- She loved to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081796
小川と川の違いは何でしょう？
英語の訳
- What's the difference between a stream and a river?
出典: Tatoeba文番号 10080108
彼女はそれができないんだ。
英語の訳
- She can't do it.
出典: Tatoeba文番号 10023040
もう少し紅茶をいかかですか？
英語の訳
- Won't you have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 9972194
動物園はここから遠いですか？
英語の訳
- Is the zoo far from here?
出典: Tatoeba文番号 9961237