使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 109全31,750件25件表示
君は本当は馬鹿ではない。
英語の訳
- You are not actually an idiot.
出典: Tatoeba文番号 4834
時間はいくらでも作れる。
英語の訳
- One can always find time.
出典: Tatoeba文番号 4781
キリンを狩るのは違法です。
英語の訳
- It's illegal to hunt giraffes.
出典: Tatoeba文番号 13959176
いいえ、２時間くらいです。
英語の訳
- No, it's about two hours.
- No, it's approximately two hours.
出典: Tatoeba文番号 13899776
蛍光ペンは何で光るのですか？
英語の訳
- Why do highlighter pens glow?
- Why do highlighters glow?
出典: Tatoeba文番号 13873868
漢語はもともと外来語です。
英語の訳
- Kanji compounds are originally loanwords.
出典: Tatoeba文番号 13714062
この建物は国の文化財です。
英語の訳
- This building is a national cultural asset.
出典: Tatoeba文番号 13714057
理解できないところもある。
英語の訳
- There are parts I can’t understand.
出典: Tatoeba文番号 13537665
一番好きな数字は何ですか。
英語の訳
- What's your favourite number?
出典: Tatoeba文番号 13360599
あの人は偉大な科学者です。
英語の訳
- He is a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 13256507
高雄は台湾最大の港町です。
英語の訳
- Kaohsiung is Taiwan's largest port city.
出典: Tatoeba文番号 13249480
何の言語を学んでいますか?
英語の訳
- What languages are you learning?
出典: Tatoeba文番号 13215089
これは英語で何と言いますか？
英語の訳
- How do you say this in English?
出典: Tatoeba文番号 13174345
ここは現実の世界ではない。
英語の訳
- This isn't the real world.
出典: Tatoeba文番号 13089104
他の女なんてどうでもいい。
英語の訳
- I don't care about the other women.
出典: Tatoeba文番号 13082925
いつか恋に落ちるでしょう。
英語の訳
- One day, I'll fall in love.
出典: Tatoeba文番号 12975750
両親は近くに住んでいますか？
英語の訳
- Do your parents live nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962652
バスの定期券はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a bus pass?
出典: Tatoeba文番号 12957275
このエリアは、非公開です。
英語の訳
- This area isn't open to the public.
出典: Tatoeba文番号 12957272
いつもは何時に寝るんですか？
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
出典: Tatoeba文番号 12760125
誰かトムに電話してくれない？
英語の訳
- Can one of you call Tom?
- Can someone call Tom?
出典: Tatoeba文番号 12757766
服は全てネットで買います。
英語の訳
- I buy all my clothes online.
出典: Tatoeba文番号 12725627
無事でいてくれてよかった。
英語の訳
- I'm just glad you're safe.
出典: Tatoeba文番号 12700839
次の会議は10月の20日です。
英語の訳
- The next meeting will be on the twentieth of October.
出典: Tatoeba文番号 12670151
抜け毛の原因は何でしょうか？
英語の訳
- What causes hair loss?
出典: Tatoeba文番号 12595861