使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
であろうを含む例文一覧
であろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,324件25件表示
講演者の議論はまとはずれであった。
英語の訳
- The speaker's argument was off the point.
出典: Tatoeba文番号 173316
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
英語の訳
- Black clouds are gathering. It's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 172993
今、停電があったらどうなるだろう。
英語の訳
- What will happen if there's a power failure now?
出典: Tatoeba文番号 172898
今のところそれで間に合うでしょう。
英語の訳
- That will suffice for now.
- That's enough for the time being.
出典: Tatoeba文番号 172736
昨日高速道路でひどい事故があった。
英語の訳
- Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
出典: Tatoeba文番号 169895
私が提案してもよろしいでしょうか。
英語の訳
- Do you mind my making a suggestion?
出典: Tatoeba文番号 167550
私はちょうど車を洗ったところです。
英語の訳
- I have just washed the car.
- I've just washed the car.
出典: Tatoeba文番号 159498
私は駅の近くで１人の老人に会った。
英語の訳
- I met an old man near the station.
出典: Tatoeba文番号 158264
私は角にある劇場に行くところです。
英語の訳
- I am going to the theater on the corner.
- I'm going to the theater on the corner.
出典: Tatoeba文番号 157888
実のところ、当時私は３１歳であった。
英語の訳
- I was in fact thirty-one at the time.
出典: Tatoeba文番号 149497
親は子供に対して理想的であろうか。
英語の訳
- Are parents rational about their children?
出典: Tatoeba文番号 144812
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
英語の訳
- The trend of public opinion is against corporal punishment.
出典: Tatoeba文番号 143342
相手のいないところで悪口を言うな。
英語の訳
- Don't say bad things about others behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 140449
誰が次の犠牲者になるのであろうか。
英語の訳
- Who would be its next victim?
出典: Tatoeba文番号 136898
適度に運動すると体によいであろう。
英語の訳
- Taking moderate exercise will do you good.
出典: Tatoeba文番号 125278
晩までにはおそらく雨になるだろう。
英語の訳
- It may well rain before tonight.
出典: Tatoeba文番号 121181
彼が何者であろうと全然気にしない。
英語の訳
- I don't mind in the slightest who he is.
出典: Tatoeba文番号 120566
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
英語の訳
- His resignation as Prime Minister came as a surprise.
出典: Tatoeba文番号 117016
彼の話を信じたほうがよいであろう。
英語の訳
- You may as well trust his story.
出典: Tatoeba文番号 115738
彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
英語の訳
- He intended to persist in his silence.
出典: Tatoeba文番号 114977
彼は危ういところで死なずにすんだ。
英語の訳
- He barely missed being killed.
出典: Tatoeba文番号 108685
彼は喜んであなたを手伝うでしょう。
英語の訳
- He will be pleased to help you.
出典: Tatoeba文番号 108646
彼は電車で老人のために席を空けた。
英語の訳
- He made room for an old man in the train.
出典: Tatoeba文番号 101892
彼もやがて英語が上達するであろう。
英語の訳
- His English will improve in the course of time.
出典: Tatoeba文番号 98798
彼女は危うく溺死するところだった。
英語の訳
- She almost drowned.
出典: Tatoeba文番号 90621