使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
であれを含む例文一覧
であれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,637件25件表示
あれはバス停です。
英語の訳
- That is a bus stop.
- That's a bus stop.
出典: Tatoeba文番号 229745
あれはネコですか。
英語の訳
- Is that a cat?
出典: Tatoeba文番号 229731
あれは私の犬です。
英語の訳
- That is my dog.
- That's my dog.
出典: Tatoeba文番号 229696
あれは私のCDです。
英語の訳
- Those are my CDs.
- Those are my CD's.
- That's my CD.
出典: Tatoeba文番号 229642
あれは私の本です。
英語の訳
- Those are my books.
- That is my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 229641
それは新しいです。
英語の訳
- It's new.
- That's new.
- It is new.
出典: Tatoeba文番号 205062
大木が嵐で倒れた。
英語の訳
- A big tree has fallen in the storm.
出典: Tatoeba文番号 137247
誰からか電話あった？
英語の訳
- Did anyone call me up?
出典: Tatoeba文番号 136962
通りで彼に会った。
英語の訳
- I met him in the street.
出典: Tatoeba文番号 125656
彼は家まで歩いた。
英語の訳
- He walked home.
出典: Tatoeba文番号 109275
彼は休暇中である。
英語の訳
- He is on leave.
出典: Tatoeba文番号 108487
彼は太郎の兄です。
英語の訳
- He is Taro's brother.
- He is Taro's older brother.
出典: Tatoeba文番号 102548
彼は劇作家である。
英語の訳
- He is a dramatist.
- He's a dramatist.
出典: Tatoeba文番号 102416
彼は頭でっかちだ。
英語の訳
- He is an armchair theorist.
出典: Tatoeba文番号 101700
彼は文学者である。
英語の訳
- He is a man of letters.
出典: Tatoeba文番号 100198
彼は腕が上がった。
英語の訳
- He has improved in skill.
出典: Tatoeba文番号 98836
彼らは同志である。
英語の訳
- They are in the same camp.
出典: Tatoeba文番号 96456
目が泪であふれた。
英語の訳
- My eyes are brimming with tears.
出典: Tatoeba文番号 79983
彼とは相思相愛です。
英語の訳
- I love him and he loves me.
- He and I are deeply in love.
- He and I feel the same love for one another.
出典: Tatoeba文番号 12698655
電車で足を踏まれた。
英語の訳
- Someone stepped on my foot on the train.
出典: Tatoeba文番号 12072957
明日までに決められる？
英語の訳
- Can you decide by tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11683155
できれば明日やるよ。
英語の訳
- I'll do that tomorrow if possible.
- I'll do it tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 11574158
試合解説者は誰ですか？
英語の訳
- Who is the match commentator?
出典: Tatoeba文番号 11524869
天気は荒れ模様です。
英語の訳
- The weather is stormy.
出典: Tatoeba文番号 10690368
彼はいつも厚着です。
英語の訳
- He always wears heavy clothes.
出典: Tatoeba文番号 10557803