使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
であるを含む例文一覧
であるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全10,020件25件表示
後で電話するよ。
英語の訳
- I'll call you later.
- I'll give you a call later.
- I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 174335
桜が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169589
水は液体である。
英語の訳
- Water is a liquid.
出典: Tatoeba文番号 143773
全て嫌いである。
英語の訳
- I like none of them.
出典: Tatoeba文番号 140839
相当高齢である。
英語の訳
- He is well advanced in life.
出典: Tatoeba文番号 140425
足がだるいです。
英語の訳
- My legs feel heavy.
出典: Tatoeba文番号 139880
熱があるんです。
英語の訳
- I have a fever.
- I have a high temperature.
- I have a temperature.
出典: Tatoeba文番号 121901
馬は動物である。
英語の訳
- A horse is an animal.
- Horses are animals.
出典: Tatoeba文番号 121617
彼は議員である。
英語の訳
- He is in the House.
出典: Tatoeba文番号 108526
彼は紳士である。
英語の訳
- He is a gentleman.
- He's a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103691
歩いて１５分です。
英語の訳
- It's fifteen minutes on foot.
出典: Tatoeba文番号 83226
さあ、外に出るぞ。
英語の訳
- Now, let's go outside.
出典: Tatoeba文番号 13671094
台湾は国家である。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187361
彼は謝るべきです。
英語の訳
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177635
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
よくある症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
- This is a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928901
これは石柱である。
英語の訳
- This is a stone pillar.
- These pillars are made of stone.
- This column is stone.
出典: Tatoeba文番号 11358812
それは侵攻である。
英語の訳
- It is an invasion.
出典: Tatoeba文番号 11112694
町で用があるんだ。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
- I have business in town.
出典: Tatoeba文番号 11105425
一つの世界である。
英語の訳
- There is one world.
- There is only one world.
- There is one single world.
出典: Tatoeba文番号 10901691
あの音に我慢できる？
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 10897980
いつからあるんです？
英語の訳
- How long has that been there?
出典: Tatoeba文番号 10816743
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
ここであきらめるの？
英語の訳
- Are you going to give up here?
出典: Tatoeba文番号 10588534