使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
であるを含む例文一覧
であるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,020件25件表示
どこにでもあるよ。
英語の訳
- It's everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135621
吾輩は子猫である。
英語の訳
- I'm a kitty cat.
出典: Tatoeba文番号 10081406
例外はあるんですか？
英語の訳
- Are there any exceptions?
出典: Tatoeba文番号 8800346
全部でいくつあるの？
英語の訳
- How many are there in all?
出典: Tatoeba文番号 8702750
その答えで合ってる？
英語の訳
- Is that answer right?
出典: Tatoeba文番号 8571013
学校まで歩きます。
英語の訳
- I'll walk to school.
出典: Tatoeba文番号 5856349
目下増築中である。
英語の訳
- An extension is currently under construction.
出典: Tatoeba文番号 4778466
彼は作家でもある。
英語の訳
- He's a writer, too.
出典: Tatoeba文番号 4280659
何時にどこで会える？
英語の訳
- When and where shall we meet?
- When and where can we meet?
出典: Tatoeba文番号 3052779
あとで電話するね。
英語の訳
- I'll call you up later.
- I'll call you later.
- I will telephone you later on.
出典: Tatoeba文番号 2290122
あれで悲しくなるの？
英語の訳
- Does that make you sad?
出典: Tatoeba文番号 2121094
自分は他人である。
英語の訳
- I is an other.
出典: Tatoeba文番号 398124
あの車は私のです。
英語の訳
- That car is mine.
出典: Tatoeba文番号 230908
雨になるようです。
英語の訳
- It looks like rain.
- It looks as if it's going to rain.
- It looks as if it is going to rain.
出典: Tatoeba文番号 189630
兄はいま留守です。
英語の訳
- My brother is out.
出典: Tatoeba文番号 176613
鯨は哺乳類である。
英語の訳
- A whale is a mammal.
- Whales are mammals.
- The whale is a mammal.
出典: Tatoeba文番号 176004
犬は四本足である。
英語の訳
- A dog has four legs.
出典: Tatoeba文番号 175271
後で憂き目をみる。
英語の訳
- This will bring you to grief.
出典: Tatoeba文番号 174329
高熱があるのです。
英語の訳
- I have a high fever.
出典: Tatoeba文番号 173184
今月は黒字である。
英語の訳
- We are in the black this month.
- We're in the black this month.
出典: Tatoeba文番号 172454
私は日本人である。
英語の訳
- I am a Japanese.
- I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 162204
私は駅まで歩いた。
英語の訳
- I walked as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 158253
私は独りで歩いた。
英語の訳
- I walked alone.
出典: Tatoeba文番号 154802
人気があるんですか？
英語の訳
- Is it popular?
出典: Tatoeba文番号 144227
青信号が出ている。
英語の訳
- A green light is on.
出典: Tatoeba文番号 142564