YOMI読みの道

例文

であるを含む例文一覧

であるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全10,020件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件である
1 / 401次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

伝言はある?

英語の訳

  • Is there a message?
出典: Tatoeba文番号 8738086
Tatoebaxyz_13CC BY 2.0 FR

大変である。

英語の訳

  • It's not a joke.
  • It's hard.
  • It's difficult.
出典: Tatoeba文番号 12056109
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あの車です。

英語の訳

  • It was that car.
  • It was that car over there.
出典: Tatoeba文番号 11021678
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤丸で囲む。

英語の訳

  • Circle in red pencil.
出典: Tatoeba文番号 142143
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これで合ってる?

英語の訳

  • Is this accurate?
  • Is this correct?
出典: Tatoeba文番号 8735614
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それで合ってる?

英語の訳

  • Is that correct?
出典: Tatoeba文番号 8691500
TatoebaCC BY 2.0 FR

美人でもある。

英語の訳

  • She's also a beauty.
出典: Tatoeba文番号 85538
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

後で注文するわ。

英語の訳

  • I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662547
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

吾輩は文である。

英語の訳

  • I am a sentence.
出典: Tatoeba文番号 11897942
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

歩いて15分です。

英語の訳

  • It's a fifteen-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11801321
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どこでなら会える?

英語の訳

  • Where can we meet?
出典: Tatoeba文番号 11700547
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

雨雲が出てるよ。

英語の訳

  • Those are rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098204
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

後で電話するね。

英語の訳

  • I'll call you later.
  • I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 9846152
Tatoebamatsu712CC BY 2.0 FR

鉛は金属である。

英語の訳

  • Lead is metal.
出典: Tatoeba文番号 9819624
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この道で合ってる?

英語の訳

  • Is this the right road?
出典: Tatoeba文番号 8816931
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明日は出掛けるの?

英語の訳

  • Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8775091
TatoebatrochalCC BY 2.0 FR

吾輩は猫である。

英語の訳

  • I'm a cat.
  • I am a cat.
出典: Tatoeba文番号 7982379
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

何であくびするの?

英語の訳

  • Why are you yawning?
出典: Tatoeba文番号 7554228
TatoebaMaxaten1CC BY 2.0 FR

父はゲイである。

英語の訳

  • My father is gay.
出典: Tatoeba文番号 6010576
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR

愛とは嘘である。

英語の訳

  • Love is a lie.
出典: Tatoeba文番号 1614267
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は過労である。

英語の訳

  • He is tired from overwork.
出典: Tatoeba文番号 1172666
Tatoebaszaby78CC BY 2.0 FR

彼は悪童である。

英語の訳

  • He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594047
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

12は偶数である。

英語の訳

  • Twelve is an even number.
出典: Tatoeba文番号 235959
TatoebaCC BY 2.0 FR

塩で味を付ける。

英語の訳

  • We season with salt.
出典: Tatoeba文番号 188611
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

後で知らせるよ。

英語の訳

  • I'll let you know later.
出典: Tatoeba文番号 174337