使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てを含む例文一覧
てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全90,818件25件表示
じっとして！
英語の訳
- Hold it!
- Stand still!
- Don't move!
出典: Tatoeba文番号 1507522
飛び跳ねて！
英語の訳
- Jump.
- Jump!
出典: Tatoeba文番号 1503521
黙ってろ。
英語の訳
- Shut your big mouth.
出典: Tatoeba文番号 1484987
気をつけて！
英語の訳
- Take care.
- Take care!
- Watch out!
出典: Tatoeba文番号 1266928
私と来て。
英語の訳
- Come with me.
出典: Tatoeba文番号 1037906
黙って聞け！
英語の訳
- Shut up and listen!
- Shut up and listen.
出典: Tatoeba文番号 1035867
私を見て。
英語の訳
- Look at me.
- Just look at me.
出典: Tatoeba文番号 1034637
興奮してる？
英語の訳
- Are you excited?
出典: Tatoeba文番号 997197
怒ってるの？
英語の訳
- Are you mad?
- Are you angry?
- Are you upset?
出典: Tatoeba文番号 971345
何について？
英語の訳
- About what?
出典: Tatoeba文番号 894584
幸福って何？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423646
あびって何？
英語の訳
- What's a loon?
出典: Tatoeba文番号 230401
応援してね！
英語の訳
- Please back me up!
出典: Tatoeba文番号 188537
手をあげろ！
英語の訳
- Put your hands up!
出典: Tatoeba文番号 148634
出ていけ。
英語の訳
- Get out.
- Get your carcass out of here!
- Get out!
出典: Tatoeba文番号 147774
着てみない？
英語の訳
- Why not try it on?
出典: Tatoeba文番号 126606
鉄は硬い。
英語の訳
- Iron is hard.
出典: Tatoeba文番号 125247
聞いてよ。
英語の訳
- You know what?
出典: Tatoeba文番号 83639
聞いてるの？
英語の訳
- Do you hear me?
- Are you listening?
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 83638
油断大敵。
英語の訳
- Security is the greatest enemy.
- Carelessness is the great enemy.
出典: Tatoeba文番号 79446
愛してる。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 4851
何してるの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 4704
持ってきた。
英語の訳
- I brought it.
出典: Tatoeba文番号 13911841
戻ってきて。
英語の訳
- Come back.
出典: Tatoeba文番号 13563704
知ってるよ。
英語の訳
- I know.
- I know that.
出典: Tatoeba文番号 13344749