使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てを含む例文一覧
てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全90,818件25件表示
あれを見て！
英語の訳
- Look at that!
出典: Tatoeba文番号 3506637
訴えてやる！
英語の訳
- I'll sue you.
出典: Tatoeba文番号 3495043
着替えて。
英語の訳
- Get dressed.
出典: Tatoeba文番号 3491605
下がってろ！
英語の訳
- Stand back!
出典: Tatoeba文番号 3488730
これ見て。
英語の訳
- Look at this.
- Look at it.
- Look at that.
出典: Tatoeba文番号 3488689
下がって。
英語の訳
- Step back.
出典: Tatoeba文番号 3488166
どいてろ。
英語の訳
- Stay away.
出典: Tatoeba文番号 3488164
離れてて。
英語の訳
- Keep away.
出典: Tatoeba文番号 3488129
手伝って。
英語の訳
- Help me.
- Help us.
出典: Tatoeba文番号 3480345
冷徹であれ！
英語の訳
- Be merciless.
出典: Tatoeba文番号 3362353
見ててよ。
英語の訳
- Look!
出典: Tatoeba文番号 3357864
トムって誰？
英語の訳
- Who's Tom?
- Who is Tom?
出典: Tatoeba文番号 2733628
始めていい？
英語の訳
- Can I begin?
- May I begin?
- Is it OK if we begin?
出典: Tatoeba文番号 2579425
待てます。
英語の訳
- I can wait.
出典: Tatoeba文番号 2568075
雨降ってる？
英語の訳
- Is it raining?
出典: Tatoeba文番号 2562842
手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you.
- I'll help you.
- I'll help.
出典: Tatoeba文番号 2559908
ひどい天気！
英語の訳
- What horrible weather.
- What awful weather!
- What horrible weather!
出典: Tatoeba文番号 2456862
彼を見て。
英語の訳
- Just look at him.
- Look at him.
出典: Tatoeba文番号 2349148
気づいてた？
英語の訳
- Did you notice that?
出典: Tatoeba文番号 2250471
提案です。
英語の訳
- Here's a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 2185604
黙ってて。
英語の訳
- Shut up!
- Keep your mouth shut.
- Stay quiet.
出典: Tatoeba文番号 2063322
前言撤回。
英語の訳
- I take it back.
- I take back everything I said.
出典: Tatoeba文番号 1573670
なんて不覚！
英語の訳
- What a blunder!
出典: Tatoeba文番号 1571119
家に来てよ！
英語の訳
- Come to my house.
- Come over!
出典: Tatoeba文番号 1516341
家に来て。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1515953