使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てを含む例文一覧
てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全90,818件25件表示
怒ってたの？
英語の訳
- Were you angry?
出典: Tatoeba文番号 8701779
疲れてきた？
英語の訳
- Are you getting tired?
- Are you feeling tired?
- Are you starting to get tired?
出典: Tatoeba文番号 8700861
誰か見てる？
英語の訳
- Is anyone looking?
出典: Tatoeba文番号 8691889
隠れてるの？
英語の訳
- Are you hiding?
出典: Tatoeba文番号 8691418
諦めてるの？
英語の訳
- Are you giving up?
出典: Tatoeba文番号 8689671
泣いてたの？
英語の訳
- Were you crying?
- Have you been crying?
出典: Tatoeba文番号 8689601
メモしてる？
英語の訳
- Are you taking notes?
出典: Tatoeba文番号 8689066
酔ってるの？
英語の訳
- Are you drunk?
出典: Tatoeba文番号 8688729
笑ってるの？
英語の訳
- Are you smiling?
出典: Tatoeba文番号 8612277
助けてくれ！
英語の訳
- Help!
- Help me!
出典: Tatoeba文番号 8533926
命をかけて！
英語の訳
- Whatever it takes!
出典: Tatoeba文番号 7838335
すぐ来て。
英語の訳
- Come soon.
出典: Tatoeba文番号 7429277
俺を信じて！
英語の訳
- Believe me!
出典: Tatoeba文番号 6910911
何てことだ！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955894
見に来て。
英語の訳
- Come and see.
出典: Tatoeba文番号 5018736
キスして。
英語の訳
- Kiss me.
- Give me a kiss.
出典: Tatoeba文番号 5014169
勝てない。
英語の訳
- I can't win.
出典: Tatoeba文番号 4836747
痛い！やめて！
英語の訳
- That hurts! Stop it!
出典: Tatoeba文番号 4297971
手伝おうか？
英語の訳
- Can I help you?
- Shall I help you?
- Can I help?
出典: Tatoeba文番号 3878008
Facebookやってる？
英語の訳
- Are you on Facebook?
出典: Tatoeba文番号 3718511
徹夜した。
英語の訳
- I was awake all night.
出典: Tatoeba文番号 3697640
何見てるの？
英語の訳
- What are you looking at?
- What're you watching?
- What're you looking at?
出典: Tatoeba文番号 3552883
何してんの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 3552879
落ち着いて！
英語の訳
- Take it easy.
- Calm down.
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 3507487
よく見て。
英語の訳
- Watch closely.
- Look closer.
- Look closely.
出典: Tatoeba文番号 3506639