使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てを含む例文一覧
てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全90,818件25件表示
捨てよう。
英語の訳
- Let's chuck it.
- Let's throw it away.
- Let's get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 11508307
立てますか？
英語の訳
- Can you stand up?
出典: Tatoeba文番号 11444603
安心して。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 11040345
座っていい？
英語の訳
- Can I sit here?
- Can we sit down?
出典: Tatoeba文番号 10996826
これ見てよ！
英語の訳
- Look at this.
- Look what I have!
出典: Tatoeba文番号 10974601
今何してる？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 10906691
生きてっか？
英語の訳
- Are you alive?
出典: Tatoeba文番号 10906686
左折して。
英語の訳
- Turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 10813337
見て！四つ葉！
英語の訳
- Look! A four-leafed clover!
- Look! A four-leaf clover!
出典: Tatoeba文番号 10746415
やめてくれ！
英語の訳
- Stop it!
出典: Tatoeba文番号 10734039
見て！流れ星！
英語の訳
- Look! A falling star!
出典: Tatoeba文番号 10540093
FAXって、何？
英語の訳
- What is a fax?
出典: Tatoeba文番号 10492634
勝てるさ。
英語の訳
- We'll win.
出典: Tatoeba文番号 10466909
時計してる？
英語の訳
- Are you wearing a watch?
出典: Tatoeba文番号 10465334
待てますか？
英語の訳
- Can you wait?
出典: Tatoeba文番号 10335477
夢を持て。
英語の訳
- Dream.
出典: Tatoeba文番号 10326415
黙って働け！
英語の訳
- Shut up and keep working!
出典: Tatoeba文番号 9966258
見て、蝶々！
英語の訳
- Look, a butterfly!
出典: Tatoeba文番号 9848202
もう止めて！
英語の訳
- Now stop!
出典: Tatoeba文番号 9677232
表に出ろ。
英語の訳
- Step outside.
出典: Tatoeba文番号 9314831
見てみろよ！
英語の訳
- Check it out!
出典: Tatoeba文番号 8870880
手袋してる？
英語の訳
- Are you wearing gloves?
出典: Tatoeba文番号 8847648
今って１人？
英語の訳
- Are you alone now?
出典: Tatoeba文番号 8810210
天気はいい？
英語の訳
- Is the weather nice?
出典: Tatoeba文番号 8763912
今日って暇？
英語の訳
- Are you free today?
出典: Tatoeba文番号 8749239