使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てを含む例文一覧
てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全90,818件25件表示
店内で。
英語の訳
- For here, please.
出典: Tatoeba文番号 999588
どうして？
英語の訳
- Why?
出典: Tatoeba文番号 778978
愛って何？
英語の訳
- What is love?
- What's love?
出典: Tatoeba文番号 515884
何だって？
英語の訳
- We'll what?
- What did you say?
- What'd you say?
出典: Tatoeba文番号 187857
覚えてる？
英語の訳
- Do you remember?
- Remember?
出典: Tatoeba文番号 184550
手を離せ！
英語の訳
- Get your hands off!
- No touching!
出典: Tatoeba文番号 148611
出て行け！
英語の訳
- Get out.
- Get out!
- Get outta here!
出典: Tatoeba文番号 147770
教えてよ！
英語の訳
- Tell me about it!
- Tell me about it.
- Tell me!
出典: Tatoeba文番号 138757
電話して。
英語の訳
- Call me.
- Ring me.
- Phone me.
出典: Tatoeba文番号 13523695
初めてだろ？
英語の訳
- First time?
出典: Tatoeba文番号 13269234
戻ってこい！
英語の訳
- Come back!
出典: Tatoeba文番号 13115892
許してくれ！
英語の訳
- Mercy!
出典: Tatoeba文番号 13080188
覚えておけ！
英語の訳
- Remember!
出典: Tatoeba文番号 13019155
してくれる？
英語の訳
- Will you do it for me?
出典: Tatoeba文番号 12957264
次の予定は？
英語の訳
- What's next?
- What's next on the schedule?
出典: Tatoeba文番号 12777920
ご勝手に。
英語の訳
- Do whatever you want.
- Do as you please.
- Do as you wish.
出典: Tatoeba文番号 12314651
頑張って。
英語の訳
- Good luck.
出典: Tatoeba文番号 12302058
汚い手ね。
英語の訳
- You have dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12296729
早く書いて！
英語の訳
- Write it quickly!
出典: Tatoeba文番号 12135548
30数えて。
英語の訳
- Count to thirty.
出典: Tatoeba文番号 12023898
見て！キノコ！
英語の訳
- Look! Mushrooms!
出典: Tatoeba文番号 11839604
付いてこい！
英語の訳
- Follow me!
出典: Tatoeba文番号 11784937
手遅れだ。
英語の訳
- It is too late.
- It's too late.
出典: Tatoeba文番号 11625243
返してよ。
英語の訳
- Give it back to me!
- Give it back to me.
- Give it back.
出典: Tatoeba文番号 11578541
怪談話して！
英語の訳
- Tell us a ghost story!
出典: Tatoeba文番号 11518966