使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てを含む例文一覧
てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全90,818件25件表示
直して。
英語の訳
- Fix it.
出典: Tatoeba文番号 12144445
勝てそう？
英語の訳
- Do you think you can win?
出典: Tatoeba文番号 11878748
知ってる？
英語の訳
- Do you know?
出典: Tatoeba文番号 11512359
なんてね！
英語の訳
- Just kidding!
出典: Tatoeba文番号 9981560
見てたの？
英語の訳
- Were you watching?
出典: Tatoeba文番号 8728760
寝てたの？
英語の訳
- Were you asleep?
- Were you sleeping?
- Have you been sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8697815
聞いてた？
英語の訳
- Were you listening?
- Have you been listening?
出典: Tatoeba文番号 8692060
曇ってる？
英語の訳
- Is it cloudy?
出典: Tatoeba文番号 8688640
停電だ。
英語の訳
- The power is out.
出典: Tatoeba文番号 8649651
忘れて。
英語の訳
- Forget it.
出典: Tatoeba文番号 7577181
慌てるな！
英語の訳
- Don't panic!
- Don't panic.
出典: Tatoeba文番号 6395086
上げて。
英語の訳
- Louder.
出典: Tatoeba文番号 4806851
許して。
英語の訳
- Forgive me!
- Forgive me.
出典: Tatoeba文番号 3488290
教えて。
英語の訳
- Tell me!
- Tell me.
出典: Tatoeba文番号 3480386
変な天気！
英語の訳
- How strange the weather is!
- What odd weather!
- What strange weather!
出典: Tatoeba文番号 2686983
寝てるの？
英語の訳
- Is he sleeping?
- Is she sleeping?
- Are you asleep?
出典: Tatoeba文番号 2666712
任せて。
英語の訳
- Leave it to me.
- Count on me.
- Leave it to us.
出典: Tatoeba文番号 2579433
起きてる？
英語の訳
- Are you awake?
- Are you up?
出典: Tatoeba文番号 2569603
温めて。
英語の訳
- Heat it up.
出典: Tatoeba文番号 2562519
混ぜて。
英語の訳
- Deal me in.
出典: Tatoeba文番号 2562503
入って。
英語の訳
- Come in.
- Do come in.
出典: Tatoeba文番号 2562501
続けて。
英語の訳
- Go on.
出典: Tatoeba文番号 2555964
見せて。
英語の訳
- Let me see.
- Show me.
出典: Tatoeba文番号 1167794
話してよ！
英語の訳
- Talk to me!
- Talk!
出典: Tatoeba文番号 1057280
彼寝てる？
英語の訳
- Is he sleeping?
出典: Tatoeba文番号 1023540