使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てんでを含む例文一覧
てんでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全15,683件25件表示
電話してくるね。
英語の訳
- I'll make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 9999028
閉店は何時ですか？
英語の訳
- What time does it close?
- When does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 9698925
月曜は店休です。
英語の訳
- We're not open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9679072
天気は暑いです。
英語の訳
- The weather is hot.
出典: Tatoeba文番号 9101664
自転車で行った。
英語の訳
- I went on a bicycle.
- I went on my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 8983612
もう準備できてる？
英語の訳
- Are you ready yet?
出典: Tatoeba文番号 8717273
極めて遺憾です。
英語の訳
- It's extremely regrettable.
出典: Tatoeba文番号 8436879
彼女は天才です。
英語の訳
- She is a genius.
- She's a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242545
トムは天才です。
英語の訳
- Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242544
トムは天才ですか？
英語の訳
- Is Tom a genius?
出典: Tatoeba文番号 7610681
電気つけてもいい？
英語の訳
- May I turn on the light?
- May I turn on the lights?
- Is it OK if I turn on the lights?
出典: Tatoeba文番号 6827442
なんでか知ってる？
英語の訳
- Do you know why?
出典: Tatoeba文番号 4757216
彼女は天使です。
英語の訳
- She's an angel.
出典: Tatoeba文番号 4111893
なんで泣いてるの？
英語の訳
- Why are you crying?
- What are you crying for?
- What makes you cry?
出典: Tatoeba文番号 3878049
なんで知ってるの？
英語の訳
- How do you know?
- How can you tell?
- Why do you know that?
出典: Tatoeba文番号 3589979
電気消してもいい？
英語の訳
- Do you mind if I turn off the light?
- May I turn off the lights?
- Is it OK if I turn off the light?
出典: Tatoeba文番号 3589622
電話借りてもいい？
英語の訳
- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Can I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 3559212
トムに電話して。
英語の訳
- Call Tom.
- Give Tom a call.
出典: Tatoeba文番号 3480422
なんで笑ってるの？
英語の訳
- What are you laughing at?
- Why are you laughing?
出典: Tatoeba文番号 3105602
とても元気です。
英語の訳
- I feel perfectly fine.
- I'm very healthy.
出典: Tatoeba文番号 2976811
自分で訂正した。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 2975955
車は運転できるの？
英語の訳
- Can you drive a car?
- Do you know how to drive a car?
出典: Tatoeba文番号 1158821
いい天気ですね。
英語の訳
- It's a beautiful day!
- It's a nice day, isn't it?
- Beautiful day, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 229331
何でできているの？
英語の訳
- What's it made from?
- What is it made of?
- What's this made from?
出典: Tatoeba文番号 187847
何時開店ですか。
英語の訳
- What time does it open?
出典: Tatoeba文番号 187422