使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てんでを含む例文一覧
てんでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全15,683件25件表示
準備はできてた？
英語の訳
- Were you ready?
出典: Tatoeba文番号 8697812
停電があった。
英語の訳
- There's been a power cut.
出典: Tatoeba文番号 2214207
いい天気です。
英語の訳
- It's a nice day.
- The weather is good.
- It's beautiful out.
出典: Tatoeba文番号 2173966
電話帳をみて。
英語の訳
- Look in the phone book.
出典: Tatoeba文番号 124627
嵐で停電した。
英語の訳
- The storm knocked out power.
- The storm caused a power outage.
- We lost our electricity because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78458
今夜電話してね。
英語の訳
- Call me this evening.
- Call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 13699564
開店は8時です。
英語の訳
- We open at eight.
出典: Tatoeba文番号 13028844
沈黙は苦手でね。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957103
今日は晴天です。
英語の訳
- Today is a sunny day.
出典: Tatoeba文番号 12300671
徹夜で勉強した。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299266
後で電話していい？
英語の訳
- Can I ring back later?
出典: Tatoeba文番号 11900875
宣伝は飛ばして。
英語の訳
- Skip the ad.
出典: Tatoeba文番号 11808927
歩いて15分です。
英語の訳
- It's a fifteen-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11801321
誰か電話してきた？
英語の訳
- Did anyone phone you?
出典: Tatoeba文番号 11724497
後で電話してね。
英語の訳
- Ring me later.
- Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669338
電話、使っていい？
英語の訳
- Is it okay if I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 11527051
運転したいです。
英語の訳
- I want to drive.
出典: Tatoeba文番号 11047978
音楽が全てです。
英語の訳
- Music is everything.
出典: Tatoeba文番号 11017831
全て順調ですよ。
英語の訳
- Everything is going well.
出典: Tatoeba文番号 10947074
両親に電話して。
英語の訳
- Call your parents.
出典: Tatoeba文番号 10917251
８時に電話して。
英語の訳
- Call me at eight.
出典: Tatoeba文番号 10516153
電話鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367615
準備できてないの？
英語の訳
- Aren't you ready?
出典: Tatoeba文番号 10157850
自転車通勤です。
英語の訳
- I bike to work.
- I cycle to work.
出典: Tatoeba文番号 10100372
早く！電車来てるよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099887