使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てんでを含む例文一覧
てんでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15,682件25件表示
例文 25 件てんで
1 / 628次の25件
停電だ。
英語の訳
- The power is out.
出典: Tatoeba文番号 8649651
店内で。
英語の訳
- For here, please.
出典: Tatoeba文番号 999588
電話して。
英語の訳
- Call me.
- Ring me.
- Phone me.
出典: Tatoeba文番号 13523695
提案です。
英語の訳
- Here's a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 2185604
運転できるの？
英語の訳
- Can you drive?
出典: Tatoeba文番号 10075578
電気つけて。
英語の訳
- Turn on the lights.
- Turn the lights on.
出典: Tatoeba文番号 9637316
電気消して。
英語の訳
- Put out the light.
出典: Tatoeba文番号 8586482
家に電話して！
英語の訳
- Call home!
- Phone home!
- Phone home.
出典: Tatoeba文番号 7422064
典型的です。
英語の訳
- That's typical.
出典: Tatoeba文番号 5390649
引っ込んでて！
英語の訳
- Back off!
出典: Tatoeba文番号 3480417
電話してね。
英語の訳
- Call me.
出典: Tatoeba文番号 3480329
準備できてる？
英語の訳
- Are you ready?
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 881639
後で電話して！
英語の訳
- Call me later.
出典: Tatoeba文番号 874000
あ、停電だ。
英語の訳
- Oh, the lights went out.
- Oh, the electricity has gone off.
出典: Tatoeba文番号 234768
何でも聞いて！
英語の訳
- Ask me anything!
- Ask me anything.
出典: Tatoeba文番号 187822
死んでるって？
英語の訳
- He's dead?
出典: Tatoeba文番号 168136
彼に電話して。
英語の訳
- Get him on the phone.
出典: Tatoeba文番号 12407210
終点で降りて。
英語の訳
- Get off at the last station.
- Get off at the last stop.
出典: Tatoeba文番号 11895783
マジで信じてる？
英語の訳
- Do you really believe that?
出典: Tatoeba文番号 11011515
何時に出てくの？
英語の訳
- What time will you leave?
- What time are you leaving?
- What time are you going to leave?
出典: Tatoeba文番号 10912529
電話が鳴ってる？
英語の訳
- Is the phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 10367327
終点で降りる。
英語の訳
- We'll get off at the last station.
- We'll get off at the last stop.
- I'm getting off at the last stop.
出典: Tatoeba文番号 9793312
運転できるよ。
英語の訳
- I can drive.
出典: Tatoeba文番号 9008561
電車に乗ってた？
英語の訳
- Were you on the train?
出典: Tatoeba文番号 8720081
元気でやってる？
英語の訳
- Are you doing OK?
出典: Tatoeba文番号 8716648
てんでの語句ページに戻る
1 / 628次の25件