使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全37,643件25件表示
時々ＴＶを見る。
英語の訳
- I watch TV now and then.
出典: Tatoeba文番号 633075
いつ働いてるの？
英語の訳
- When do you work?
出典: Tatoeba文番号 228623
お風呂沸いてる？
英語の訳
- Is the bath ready?
出典: Tatoeba文番号 226694
音をたてるな。
英語の訳
- Don't make a noise.
- Don't make noise.
- Don't make any noise.
出典: Tatoeba文番号 188310
何を言ってるの！
英語の訳
- What're you saying?
- What are you saying?
出典: Tatoeba文番号 187561
頑張ってみる。
英語の訳
- I try.
- I'll try.
出典: Tatoeba文番号 183652
乳酸菌摂ってる？
英語の訳
- Are you taking lactic acid bacilli regularly?
出典: Tatoeba文番号 182288
許して下さい。
英語の訳
- Please forgive me.
出典: Tatoeba文番号 182164
見せてあげる。
英語の訳
- Oh, let me show you.
- I'll show you.
出典: Tatoeba文番号 175189
車がきてるぞ。
英語の訳
- There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 149146
手を触れるな。
英語の訳
- Don't touch.
出典: Tatoeba文番号 148624
手伝ってやる。
英語の訳
- Let me do this.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 148495
信じているよ。
英語の訳
- I trust you.
出典: Tatoeba文番号 145741
待ってあげる。
英語の訳
- I'll wait for you.
出典: Tatoeba文番号 137941
誰を待ってるの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 127458
日が出ている。
英語の訳
- The sun is up.
出典: Tatoeba文番号 122954
腹を立てるな。
英語の訳
- Don't get angry.
- Don't get mad.
出典: Tatoeba文番号 83858
分かってるよ。
英語の訳
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 83725
予約してある。
英語の訳
- I have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 78990
論点がわかる。
英語の訳
- I see the point of the argument.
出典: Tatoeba文番号 77223
敵に塩を送る。
英語の訳
- I'll help an enemy instead of capitalizing on their distress.
出典: Tatoeba文番号 75859
指輪を探してるの？
英語の訳
- Are you looking for a ring?
出典: Tatoeba文番号 13356102
彼、酔ってるよ。
英語の訳
- He is drunk.
出典: Tatoeba文番号 13201631
映画を見ている。
英語の訳
- I am watching a film.
- I'm watching a movie.
出典: Tatoeba文番号 13164765
戻ってくるんだ。
英語の訳
- Come back.
出典: Tatoeba文番号 13115893