使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全37,643件25件表示
何が残っている？
英語の訳
- What's left over?
出典: Tatoeba文番号 5692149
最近何してるの？
英語の訳
- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?
出典: Tatoeba文番号 4871912
幽霊って信じる？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843464
警察が来てる。
英語の訳
- The police are coming.
出典: Tatoeba文番号 4561560
説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain it to me?
- Can you give me an explanation?
- Could you explain it to me?
出典: Tatoeba文番号 4216062
この歌知ってる？
英語の訳
- Do you know this song?
出典: Tatoeba文番号 3850805
誰か待ってるの？
英語の訳
- Are you expecting someone?
- Are you waiting for someone?
- Are you expecting somebody?
出典: Tatoeba文番号 3577851
何か待ってるの？
英語の訳
- Are you waiting for something?
出典: Tatoeba文番号 3577850
運命って信じる？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555720
私に言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 3523195
私って冴えてる！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488077
鼻血出てるよ。
英語の訳
- Your nose is bleeding.
出典: Tatoeba文番号 3479892
今携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone with you?
出典: Tatoeba文番号 3455785
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
何を待ってるの？
英語の訳
- What're you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3168852
まだ雨降ってる？
英語の訳
- Is it still raining?
出典: Tatoeba文番号 3125445
何か隠してるの？
英語の訳
- Are you hiding something?
出典: Tatoeba文番号 2985792
天に月がある。
英語の訳
- The moon is in the sky.
- The moon is in the heavens.
出典: Tatoeba文番号 2970662
何か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for something?
- Is there something you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2871644
何を怒ってるの？
英語の訳
- What are you mad about?
出典: Tatoeba文番号 2819950
誰と話してるの？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2533640
私の話聞いてる？
英語の訳
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1959228
教えてくれるか？
英語の訳
- Can you teach me?
出典: Tatoeba文番号 1680856
君に惚れてる。
英語の訳
- I'm falling in love with you.
出典: Tatoeba文番号 1486272
家が燃えてるよ！
英語の訳
- The house is burning!
出典: Tatoeba文番号 1122122