使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全37,643件25件表示
肩が凝っている。
英語の訳
- My shoulders are stiff.
出典: Tatoeba文番号 12700649
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
一つ残ってるよ。
英語の訳
- There's one left.
- There's one piece left.
出典: Tatoeba文番号 12593288
天気はどうなるの？
英語の訳
- What will the weather be like?
出典: Tatoeba文番号 12508411
あの子、知ってる？
英語の訳
- Do you know that kid?
出典: Tatoeba文番号 12443690
最近何しているの？
英語の訳
- What have you been doing?
- What have you been up to lately?
- What've you been doing?
出典: Tatoeba文番号 12221483
店は開いている。
英語の訳
- The store is open.
出典: Tatoeba文番号 12073049
もう始めてるよ。
英語の訳
- I've already started.
出典: Tatoeba文番号 12057830
わざとやってるの？
英語の訳
- Are you doing that on purpose?
- Are you doing this on purpose?
出典: Tatoeba文番号 12007475
写真がボケてる。
英語の訳
- The picture is fuzzy.
出典: Tatoeba文番号 11940215
彼女を愛してる。
英語の訳
- I love my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11903833
色鉛筆、持ってる？
英語の訳
- Do you have any colored pencils?
出典: Tatoeba文番号 11875904
歩いて15分です。
英語の訳
- It's a fifteen-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11801321
考えてくれるさ。
英語の訳
- He'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 11795481
日記をつけてるの？
英語の訳
- Do you keep a journal?
出典: Tatoeba文番号 11733652
魚を焼いてるよ。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559597
もうやってるよ。
英語の訳
- I'm doing that already.
出典: Tatoeba文番号 11558968
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
入れ墨入れてるの？
英語の訳
- Do you have a tattoo?
- Do you have any tattoos?
出典: Tatoeba文番号 11508531
タトゥーしてるの？
英語の訳
- Do you have any tattoos?
出典: Tatoeba文番号 11508529
今日は働いてるの？
英語の訳
- Are you working today?
出典: Tatoeba文番号 11491613
卵が割れてるよ。
英語の訳
- The eggs are broken.
出典: Tatoeba文番号 11394085
これって、直せる？
英語の訳
- Can you fix this?
出典: Tatoeba文番号 11332869
鍵は持ってるよ。
英語の訳
- I've got the keys.
- I have my keys.
出典: Tatoeba文番号 11277682
まだ怒ってるよね？
英語の訳
- You're still mad, aren't you?
- You're still angry, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11252708