使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全37,643件25件表示
服が濡れてる。
英語の訳
- The clothes are wet.
出典: Tatoeba文番号 12593323
やってみるよ。
英語の訳
- I'll give it a try.
- I'll try it.
出典: Tatoeba文番号 12440004
お腹へってるの？
英語の訳
- Are you hungry?
出典: Tatoeba文番号 12002274
機械は動いてる？
英語の訳
- Is the machine running?
出典: Tatoeba文番号 11982501
自転車はあるの？
英語の訳
- Have you got a bike?
出典: Tatoeba文番号 11910244
卵が割れてる。
英語の訳
- The eggs are cracked.
- The egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 11851974
見られてるぞ。
英語の訳
- They're looking at you.
出典: Tatoeba文番号 11792768
調べてみるよ。
英語の訳
- I'll look into it.
- I'll check it out.
- I'm going to look into it.
出典: Tatoeba文番号 11679995
何をしているの？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630868
まだ食べてるの？
英語の訳
- Are you still eating?
出典: Tatoeba文番号 11609959
散歩してくる。
英語の訳
- I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11455288
天文に興味ある？
英語の訳
- Are you interested in astronomy?
出典: Tatoeba文番号 11345280
この人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Have you ever heard of this person?
- Do you know this person?
出典: Tatoeba文番号 11340618
勝手に触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317199
靴が汚れてる。
英語の訳
- My shoes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11310780
寒がってるよ。
英語の訳
- He feels cold.
出典: Tatoeba文番号 11286223
助けてくれるの？
英語の訳
- Are you helping me?
出典: Tatoeba文番号 11165599
名刺、持ってる？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072621
重宝してるわ。
英語の訳
- Oh, it's useful.
- I find it useful.
- It's really handy.
出典: Tatoeba文番号 11058332
マジで信じてる？
英語の訳
- Do you really believe that?
出典: Tatoeba文番号 11011515
着替えてくる。
英語の訳
- I'm going to go change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 10917138
いつ帰ってくる？
英語の訳
- When will you come home?
出典: Tatoeba文番号 10817021
バグってるよ。
英語の訳
- It's buggy.
- It's a bug.
出典: Tatoeba文番号 10802133
何を持ってるの？
英語の訳
- What do you have?
出典: Tatoeba文番号 10561026
電話が鳴ってる？
英語の訳
- Is the phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 10367327