使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全37,643件25件表示
何考えてるの？
英語の訳
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking?
出典: Tatoeba文番号 2430004
何探してるの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 2405116
車を止めて。
英語の訳
- Stop the car.
出典: Tatoeba文番号 2095019
泣いているの？
英語の訳
- Are you crying?
出典: Tatoeba文番号 2040851
試してみる。
英語の訳
- I try.
- I will give it a try.
- I'll give it a try.
出典: Tatoeba文番号 1503524
やってみる。
英語の訳
- I try.
- I will give it a try.
- I will try.
出典: Tatoeba文番号 1503523
夜何してたの？
英語の訳
- How was your night?
- What did you do at night?
出典: Tatoeba文番号 1442740
起きてるよ。
英語の訳
- I'm awake.
- I'm up.
出典: Tatoeba文番号 1233800
怒っているの？
英語の訳
- Are you mad?
- Are you angry?
出典: Tatoeba文番号 1216913
お金持ってる？
英語の訳
- Do you have any money?
- Do you have money?
出典: Tatoeba文番号 1174227
準備できてる？
英語の訳
- Are you ready?
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 881639
分かってる。
英語の訳
- I know.
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 433471
愛してるよ。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 348822
ノってるね。
英語の訳
- You're in perky form, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 198574
何を見てるの？
英語の訳
- What are you looking at?
- What're you looking at?
- What're you all looking at?
出典: Tatoeba文番号 187572
気に入ってる？
英語の訳
- You like it?
- Do you like it?
出典: Tatoeba文番号 183263
死んでるって？
英語の訳
- He's dead?
出典: Tatoeba文番号 168136
私を愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 152153
持ってるよ。
英語の訳
- I have it.
出典: Tatoeba文番号 150714
耳がほてる。
英語の訳
- My ears are burning.
出典: Tatoeba文番号 150165
車に乗って。
英語の訳
- Get into the car.
出典: Tatoeba文番号 149077
信じてくれる？
英語の訳
- Do you believe me?
出典: Tatoeba文番号 145739
馬鹿げている！
英語の訳
- Nonsense!
出典: Tatoeba文番号 121606
お店、開いてる？
英語の訳
- Is the store open?
出典: Tatoeba文番号 13885240
寝てると思った？
英語の訳
- Did you think I was sleeping?
出典: Tatoeba文番号 13681800