使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全37,643件25件表示
化粧してるの？
英語の訳
- Are you wearing makeup?
出典: Tatoeba文番号 8814824
戻ってくるの？
英語の訳
- Are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 8738524
腕時計してる？
英語の訳
- Are you wearing a watch?
出典: Tatoeba文番号 8725900
歩いて帰るの？
英語の訳
- Are you walking home?
出典: Tatoeba文番号 8722372
香水つけてる？
英語の訳
- Are you wearing perfume?
出典: Tatoeba文番号 8718361
窓は開いてる？
英語の訳
- Is the window open?
出典: Tatoeba文番号 8717285
もう開いてる？
英語の訳
- Is it already open?
- Is it open yet?
出典: Tatoeba文番号 8714272
緊張してるの？
英語の訳
- Are you nervous?
出典: Tatoeba文番号 8695240
私を見てるの？
英語の訳
- Are you looking at me?
出典: Tatoeba文番号 8694669
手、空いてる？
英語の訳
- Are you free?
- Are you available?
出典: Tatoeba文番号 8689037
怪我してるの？
英語の訳
- Are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 8688714
私、太ってる？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 8556086
今結婚してる？
英語の訳
- Are you married now?
出典: Tatoeba文番号 8039989
何やってるの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 3752187
今何してるの？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 3554146
何描いてるの？
英語の訳
- What are you drawing?
出典: Tatoeba文番号 3552894
何書いてるの？
英語の訳
- What are you writing?
- What're you writing?
出典: Tatoeba文番号 3552889
何作ってるの？
英語の訳
- What are you making?
出典: Tatoeba文番号 3552880
何待ってるの？
英語の訳
- What're you waiting for?
- What are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3552424
歩き続けて。
英語の訳
- Keep walking.
出典: Tatoeba文番号 3506603
携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have mobile phones?
出典: Tatoeba文番号 3455732
誰待ってるの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3455043
何食べてるの？
英語の訳
- What are you eating?
- What're you eating?
出典: Tatoeba文番号 3023122
まだ怒ってる？
英語の訳
- Are you still upset?
- Are you still angry with me?
- Is he still mad?
出典: Tatoeba文番号 2615036
まだ起きてる？
英語の訳
- You're still up?
- Are you still up?
- Are you still awake?
出典: Tatoeba文番号 2569601