使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全37,643件25件表示
明日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1063562
今日の夜、空いてる？
英語の訳
- Are you free tonight?
出典: Tatoeba文番号 1059896
彼女はついている。
英語の訳
- She's on a roll.
- She is lucky.
出典: Tatoeba文番号 1003764
それが濡れている。
英語の訳
- That is wet.
- That's wet.
出典: Tatoeba文番号 619741
これって食べられる？
英語の訳
- Is this thing edible?
- Is THIS edible?
- Could you actually eat this?
出典: Tatoeba文番号 602871
彼女を知っている。
英語の訳
- I know her.
出典: Tatoeba文番号 424850
ごめん、愛してる。
英語の訳
- I'm sorry, I love you.
出典: Tatoeba文番号 352614
２人共生きている。
英語の訳
- Both are alive.
- They're both alive.
出典: Tatoeba文番号 235432
あなたは狂ってる。
英語の訳
- You are crazy.
- You're crazy.
出典: Tatoeba文番号 232114
手に何を持ってるの？
英語の訳
- What do you have in your hand?
- What are you holding in your hand?
出典: Tatoeba文番号 231866
あなたを愛してる。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 231445
アヒルに似てるの。
英語の訳
- It looks like a duck.
- It's similar to a duck.
出典: Tatoeba文番号 230399
いい線いってるよ。
英語の訳
- I think you're on the right track.
出典: Tatoeba文番号 229339
いい度胸してるな。
英語の訳
- You have a lot of nerve.
出典: Tatoeba文番号 229329
かたく凍っている。
英語の訳
- It's frozen hard.
- It's frozen solid.
出典: Tatoeba文番号 226366
ここで何をしてるの？
英語の訳
- What are you doing here?
- What're you doing here?
出典: Tatoeba文番号 224574
セミが鳴いている。
英語の訳
- Cicadas are singing.
出典: Tatoeba文番号 214000
ただ歩き続けてね。
英語の訳
- Just keep on walking.
出典: Tatoeba文番号 203607
どうやるか教えて。
英語の訳
- Tell me how you solved the problem.
- Show me how to do it.
- Teach me how it's done.
出典: Tatoeba文番号 201122
どう上手くいってる？
英語の訳
- How is it going?
出典: Tatoeba文番号 201104
どっちが勝ってるの？
英語の訳
- Who's winning?
出典: Tatoeba文番号 200692
どろで汚れている。
英語の訳
- They are muddy.
出典: Tatoeba文番号 199622
ねえねえ、知ってる？
英語の訳
- Hey, you know what?
出典: Tatoeba文番号 198639
バラが咲いている。
英語の訳
- The roses are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 197900
ベルが鳴っている。
英語の訳
- The bell is ringing.
出典: Tatoeba文番号 196706