使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全37,643件25件表示
トムは多分寝てる。
英語の訳
- Tom is probably asleep.
- Tom is probably sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2626301
トムも泣いている。
英語の訳
- Tom is crying, too.
出典: Tatoeba文番号 2622329
トムが泣いている。
英語の訳
- Tom is crying.
出典: Tatoeba文番号 2622328
トムが踊っている。
英語の訳
- Tom is dancing.
- Tom dances.
出典: Tatoeba文番号 2622312
どうして気になるの？
英語の訳
- Why do you care?
出典: Tatoeba文番号 2584220
トムは知っている。
英語の訳
- Tom knows.
- I know Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568081
上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562520
お風呂空いてるよ。
英語の訳
- No one's in the bath.
- Nobody's taking a bath right now.
出典: Tatoeba文番号 2469523
見ているだけです。
英語の訳
- I'm just looking.
- I'm simply looking.
- I'm just browsing.
出典: Tatoeba文番号 2413217
トムは渋っている。
英語の訳
- Tom is reluctant.
出典: Tatoeba文番号 2236839
また雨が降っている！
英語の訳
- It's raining again!
- It's raining again.
出典: Tatoeba文番号 2204525
手伝ってあげるよ。
英語の訳
- I will help you.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 2125076
トムは知っているの？
英語の訳
- Does Tom know?
出典: Tatoeba文番号 2125055
私の話聞いてるよね？
英語の訳
- Have you been listening to me?
出典: Tatoeba文番号 2105648
今困っているんだ。
英語の訳
- I'm in trouble now.
出典: Tatoeba文番号 2060893
何を見てるのかな。
英語の訳
- I wonder what you're looking at.
出典: Tatoeba文番号 1817745
彼女を待っている。
英語の訳
- I'm waiting for her.
出典: Tatoeba文番号 1787430
君は近づいている。
英語の訳
- You're getting closer.
出典: Tatoeba文番号 1683136
普段日曜は何してる？
英語の訳
- What do you usually do on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 1658482
私は歩いて行った。
英語の訳
- I went on foot.
出典: Tatoeba文番号 1544473
愛は愛を愛してる。
英語の訳
- Love loves love.
出典: Tatoeba文番号 1531793
お前は狂っている。
英語の訳
- You're out of your mind.
- You're crazy.
出典: Tatoeba文番号 1484554
彼は旅慣れている。
英語の訳
- He is used to traveling.
- He's accustomed to traveling.
- He's used to traveling.
出典: Tatoeba文番号 1203530
鉛筆何本持ってるの？
英語の訳
- How many pencils do you have?
出典: Tatoeba文番号 1184185
おじは怒っている。
英語の訳
- My uncle is angry.
出典: Tatoeba文番号 1110994