使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全37,643件25件表示
興奮してる？
英語の訳
- Are you excited?
出典: Tatoeba文番号 997197
怒ってるの？
英語の訳
- Are you mad?
- Are you angry?
- Are you upset?
出典: Tatoeba文番号 971345
聞いてるの？
英語の訳
- Do you hear me?
- Are you listening?
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 83638
愛してる。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 4851
何してるの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 4704
知ってるよ。
英語の訳
- I know.
- I know that.
出典: Tatoeba文番号 13344749
上がってるの？
英語の訳
- Are you nervous?
出典: Tatoeba文番号 12287111
何しているの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 12221481
辞書持ってる？
英語の訳
- Do you have a dictionary?
出典: Tatoeba文番号 12160583
外は晴れてる？
英語の訳
- Is it sunny outside?
出典: Tatoeba文番号 11988871
何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding?
出典: Tatoeba文番号 11505778
抵抗がある。
英語の訳
- There is resistance.
出典: Tatoeba文番号 11358805
殺してやる。
英語の訳
- I'll kill it.
出典: Tatoeba文番号 11324076
してあげる。
英語の訳
- I'll do it for you.
出典: Tatoeba文番号 11059892
まだ生きてる？
英語の訳
- Is it still alive?
出典: Tatoeba文番号 10668575
予定があるの？
英語の訳
- Do you have a plan?
出典: Tatoeba文番号 10661671
乗せてくれる？
英語の訳
- Can you give me a ride?
出典: Tatoeba文番号 10496106
泣かしてやる！
英語の訳
- I'm gonna make you cry!
- I'm going to make you cry.
出典: Tatoeba文番号 10489099
勝てるかしら？
英語の訳
- I wonder whether we'll win.
- I wonder if we'll win.
出典: Tatoeba文番号 10466903
勝てるかな。
英語の訳
- I wonder whether we'll win.
- I wonder if we'll win.
出典: Tatoeba文番号 10466902
運転できるの？
英語の訳
- Can you drive?
出典: Tatoeba文番号 10075578
妊娠してるの？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 10006904
勉強してるの？
英語の訳
- Are you studying?
出典: Tatoeba文番号 9495578
超イケてるよ！
英語の訳
- Check it out!
出典: Tatoeba文番号 8870884
減量してるの？
英語の訳
- Are you losing weight?
出典: Tatoeba文番号 8816920