使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全37,643件25件表示
写真がぼやけてる。
英語の訳
- The picture is blurry.
- The picture is fuzzy.
- The photo is blurry.
出典: Tatoeba文番号 11940217
お金持ってるのかな？
英語の訳
- Does she have money?
- Does he have money?
出典: Tatoeba文番号 11903817
手は縛られている。
英語の訳
- Their hands are tied.
出典: Tatoeba文番号 11870899
金魚も飼ってるよ。
英語の訳
- I have goldfish, too.
出典: Tatoeba文番号 11870641
何作ってるんだっけ？
英語の訳
- What are we making?
- What are we cooking?
出典: Tatoeba文番号 11859311
火はまだ燃えてるの？
英語の訳
- Are the fires still burning?
- Is the fire still burning?
出典: Tatoeba文番号 11858082
また出血してるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851879
また血が出てるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851878
日曜って、空いてる？
英語の訳
- Are you free on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 11825711
歩いて帰りました。
英語の訳
- I walked home.
- We walked home.
- I went home on foot.
出典: Tatoeba文番号 11808991
芝生、濡れてるよ。
英語の訳
- The grass is wet.
出典: Tatoeba文番号 11792767
昼間は働いてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792764
毎日お祈りしてるの？
英語の訳
- Do you pray every day?
出典: Tatoeba文番号 11792738
他の言い方ってある？
英語の訳
- Can it be phrased in another way?
- Can it be phrased another way?
出典: Tatoeba文番号 11753100
この車って、お前の？
英語の訳
- Is this car yours?
出典: Tatoeba文番号 11706829
トム、携帯持ってる？
英語の訳
- Tom, do you have a mobile phone?
- Tom, do you have a cell phone?
出典: Tatoeba文番号 11700830
メガネが汚れてる。
英語の訳
- My glasses are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11648591
いつまで食べてるの？
英語の訳
- How long are you going to keep eating?
出典: Tatoeba文番号 11609965
時間が迫っている。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574637
お金を貯めてるの。
英語の訳
- I'm saving money.
- I am saving money.
出典: Tatoeba文番号 11571615
いつ戻る予定ですか？
英語の訳
- When do you plan to get back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11571592
コインも集めてるの？
英語の訳
- Do you also collect coins?
出典: Tatoeba文番号 11571529
二人とも来てるよ。
英語の訳
- Both of them have come.
出典: Tatoeba文番号 11559629
捜しに行ってくる。
英語の訳
- I'll go look for them.
- I'll go look for him.
- I'll go look for her.
出典: Tatoeba文番号 11524717
脇見運転はするな。
英語の訳
- Keep your eyes on the road.
出典: Tatoeba文番号 11508351