使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全37,643件25件表示
そこに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding in there?
- What are you hiding there?
出典: Tatoeba文番号 11505777
鮮明に覚えてるよ。
英語の訳
- I remember that vividly.
出典: Tatoeba文番号 11481801
車の中にいてもいい？
英語の訳
- Can I stay in the car?
- May I stay in the car?
- Is it OK if I stay in the car?
出典: Tatoeba文番号 11388507
この男の人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Do you know this guy?
出典: Tatoeba文番号 11340619
寝てるふりをした。
英語の訳
- I pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 11286427
のんびりしてるよ。
英語の訳
- I'm taking it easy.
出典: Tatoeba文番号 11257849
写真、ボケてるよ。
英語の訳
- The photograph is blurry.
出典: Tatoeba文番号 11254150
パンツが濡れてる。
英語の訳
- My pants are wet.
出典: Tatoeba文番号 11244550
手伝ってくれるさ。
英語の訳
- They'll help you.
出典: Tatoeba文番号 11178532
太陽が昇ってるよ。
英語の訳
- The sun is up.
出典: Tatoeba文番号 11173460
何時に戻ってくるの？
英語の訳
- At what time are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 11138234
ジョンって、わかる？
英語の訳
- Do you know John?
出典: Tatoeba文番号 11065801
まだ、湿ってるよ。
英語の訳
- It's still damp.
出典: Tatoeba文番号 11056144
トム、勝てるかしら？
英語の訳
- I wonder whether Tom could win.
出典: Tatoeba文番号 11052253
誰に腹を立ててるの？
英語の訳
- Who are you angry at?
出典: Tatoeba文番号 11047969
車に気をつけてね。
英語の訳
- Watch out for cars.
出典: Tatoeba文番号 11041729
何を言ってるのやら？
英語の訳
- What are you saying?
出典: Tatoeba文番号 11029982
居場所知ってるよ。
英語の訳
- I know where she is.
出典: Tatoeba文番号 11029687
どうして避けてるの？
英語の訳
- Why are you avoiding me?
出典: Tatoeba文番号 11021628
目が充血してるよ。
英語の訳
- Your eyes are bloodshot.
出典: Tatoeba文番号 10971835
チームに所属してる？
英語の訳
- Are you on a team?
出典: Tatoeba文番号 10917239
どいてくれるかな。
英語の訳
- Can you move out of the way?
出典: Tatoeba文番号 10915062
トイレ行ってくる。
英語の訳
- I'm going to the restroom.
- I'm going to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 10914910
何で彼に怒ってるの？
英語の訳
- Why are you angry with him?
出典: Tatoeba文番号 10901119
質問してるだけよ。
英語の訳
- I'm just asking questions.
出典: Tatoeba文番号 10853699