使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全37,643件25件表示
あなた、何してるの？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204557
一体何を探してるの？
英語の訳
- What exactly are you looking for?
- What on earth are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 13201488
ピアノを弾いてる。
英語の訳
- She's playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 13197993
戻ってくるんでしょ？
英語の訳
- You'll come back, right?
出典: Tatoeba文番号 13164949
トムが待ってるわ。
英語の訳
- Tom is waiting for you.
- Tom's waiting for you.
出典: Tatoeba文番号 13115860
鼻水が垂れてるよ。
英語の訳
- Your nose is running!
出典: Tatoeba文番号 13028747
いつ送ってくれるの？
英語の訳
- When are you going to send it to me?
出典: Tatoeba文番号 12975741
討論は続いている。
英語の訳
- The debate is continuing.
出典: Tatoeba文番号 12975725
選ばせてあげるよ。
英語の訳
- I will let you choose.
- I'll let you choose.
出典: Tatoeba文番号 12946824
ゴミを出してくれる？
英語の訳
- Can you take out the garbage?
- Could you take out the trash?
出典: Tatoeba文番号 12759991
ズボンが濡れてる。
英語の訳
- My pants are wet.
出典: Tatoeba文番号 12725621
トムはふざけてるの？
英語の訳
- Is Tom joking?
- Is Tom kidding?
出典: Tatoeba文番号 12708747
まだ食べてるわよ。
英語の訳
- She's still eating.
出典: Tatoeba文番号 12703150
洗い物してくれるの？
英語の訳
- Will you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 12698961
酔ってるみたいよ。
英語の訳
- He looks as if he's drunk.
出典: Tatoeba文番号 12622784
トムは走っている。
英語の訳
- Tom is running.
出典: Tatoeba文番号 12324661
付き合ってる人いる？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316554
シたくなるって何を？
英語の訳
- What do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 12304955
物覚えが悪くてね。
英語の訳
- I'm a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 12288650
トムは酔っている。
英語の訳
- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
出典: Tatoeba文番号 12209127
何のゲームしてるの？
英語の訳
- What game are you playing?
出典: Tatoeba文番号 12099992
私は見張っている。
英語の訳
- I stand guard.
- I'm standing guard.
出典: Tatoeba文番号 12046246
わざとやってるよね？
英語の訳
- You're doing that on purpose, aren't you?
- You're doing this on purpose, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 12007480
公園で待ってるね。
英語の訳
- I'll wait for you in the park.
- I'll wait for you at the park.
出典: Tatoeba文番号 11994173
後ろに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding behind your back?
- What are you hiding behind you?
出典: Tatoeba文番号 11945911