使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全37,643件25件表示
彼を信じている。
英語の訳
- I believe in him.
出典: Tatoeba文番号 95853
鼻がでているよ。
英語の訳
- Your nose is running.
出典: Tatoeba文番号 85521
鼻水が出ている。
英語の訳
- My nose is running.
- I have a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 85508
鼻水が出てるよ。
英語の訳
- Your nose is running.
出典: Tatoeba文番号 85507
氷が溶けている。
英語の訳
- The ice is melting.
出典: Tatoeba文番号 85399
風が吹いている。
英語の訳
- The wind is blowing.
- The wind blows.
出典: Tatoeba文番号 84041
壁が迫ってくる。
英語の訳
- The walls close in on me.
出典: Tatoeba文番号 83478
返事に困っている？
英語の訳
- Can't think of an answer?
出典: Tatoeba文番号 83346
歩いて１５分です。
英語の訳
- It's fifteen minutes on foot.
出典: Tatoeba文番号 83226
歩き疲れている。
英語の訳
- I am tired with walking.
出典: Tatoeba文番号 83207
僕、ついてるね。
英語の訳
- Somebody up there loves me.
出典: Tatoeba文番号 82415
無理するなって。
英語の訳
- Don't overdo it.
出典: Tatoeba文番号 80887
夜はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot at night.
- It's very hot at night.
出典: Tatoeba文番号 79775
夜がやってきた。
英語の訳
- Night came on.
出典: Tatoeba文番号 79768
妖精を信じてるの？
英語の訳
- Do you believe in fairies?
出典: Tatoeba文番号 78907
留守番しててね。
英語の訳
- Would you look after the place while I'm out?
- Look after the place while we're out, OK?
出典: Tatoeba文番号 78219
涙が流れている。
英語の訳
- Tears flow down.
出典: Tatoeba文番号 77731
何を話しているの？
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
出典: Tatoeba文番号 5271
雨が降っている。
英語の訳
- It is raining.
- It's raining.
出典: Tatoeba文番号 5212
疲れているんだ。
英語の訳
- I'm tired.
出典: Tatoeba文番号 5107
こらしめてやる。
英語の訳
- I'm gonna shoot him.
出典: Tatoeba文番号 4766
卵を食べてるのよ。
英語の訳
- I'm eating an egg.
出典: Tatoeba文番号 13969824
彼を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for him.
出典: Tatoeba文番号 13921752
犬に話しかけてるの？
英語の訳
- Are you talking to a dog?
出典: Tatoeba文番号 13885210
靴に砂が入ってる。
英語の訳
- There's sand in my shoes.
出典: Tatoeba文番号 13863225