使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全37,643件25件表示
家が燃えている。
英語の訳
- The house is on fire.
- The house is burning.
出典: Tatoeba文番号 187142
見ているだけだ。
英語の訳
- I'm just looking around.
- I'm just looking.
- I'm simply looking.
出典: Tatoeba文番号 175178
今何をしているの？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 172528
今晩は予定がある？
英語の訳
- What are you doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 171224
最近どうしてるの？
英語の訳
- How are you doing these days?
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 170710
私は困っている。
英語の訳
- I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 156895
私は戻ってくる。
英語の訳
- I'll come back.
出典: Tatoeba文番号 152567
時間が押してる。
英語の訳
- Time presses.
出典: Tatoeba文番号 150622
車が壊れていた。
英語の訳
- The car broke down.
出典: Tatoeba文番号 149128
春がやってきた。
英語の訳
- Spring came on.
出典: Tatoeba文番号 147660
鐘が鳴っている。
英語の訳
- The bell is ringing.
出典: Tatoeba文番号 146296
錠が壊れている。
英語の訳
- The lock is broken.
- The lock's broken.
出典: Tatoeba文番号 146001
星が輝いている。
英語の訳
- The stars are bright.
出典: Tatoeba文番号 143053
責任を転嫁する。
英語の訳
- Pass the buck.
出典: Tatoeba文番号 142293
全て嫌いである。
英語の訳
- I like none of them.
出典: Tatoeba文番号 140839
地球は自転する。
英語の訳
- The earth rotates.
出典: Tatoeba文番号 126959
潮が引いている。
英語の訳
- The tide is on the ebb.
出典: Tatoeba文番号 126148
鳥が歌っている。
英語の訳
- The birds are singing.
出典: Tatoeba文番号 125832
彼は困っている。
英語の訳
- He is in trouble.
- He's in trouble.
出典: Tatoeba文番号 113704
彼はふけている。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 111102
彼は怒っている。
英語の訳
- His blood is up.
出典: Tatoeba文番号 101830
彼は眠っている。
英語の訳
- He is asleep.
- He's asleep.
出典: Tatoeba文番号 99738
彼は儲けている。
英語の訳
- He's raking it in.
出典: Tatoeba文番号 99545
彼は戻ってくる。
英語の訳
- He will come back.
出典: Tatoeba文番号 99489
彼は夜の帝王だ。
英語の訳
- He is the king of the night.
出典: Tatoeba文番号 99471