使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全37,643件25件表示
私は狂っている。
英語の訳
- I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 4470894
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
手伝ってくれるの？
英語の訳
- Can you help me?
- Do you want to help me?
- Are you helping me?
出典: Tatoeba文番号 4272414
攻撃されている。
英語の訳
- We're under attack.
- We are under attack.
- We're being attacked.
出典: Tatoeba文番号 3927843
なんで泣いてるの？
英語の訳
- Why are you crying?
- What are you crying for?
- What makes you cry?
出典: Tatoeba文番号 3878049
君は本を持ってる？
英語の訳
- Do you have the book?
- Do you have a book?
出典: Tatoeba文番号 3756052
頭悪くてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I'm so stupid.
出典: Tatoeba文番号 3680697
ねえ、話聞いてる？
英語の訳
- Are you even listening to me?
- Hey, are you listening to me?
- Hey, are you listening?
出典: Tatoeba文番号 3623480
なんで知ってるの？
英語の訳
- How do you know?
- How can you tell?
- Why do you know that?
出典: Tatoeba文番号 3589979
一日何時間寝てる？
英語の訳
- How many hours a day do you sleep?
出典: Tatoeba文番号 3574901
俺、太ってるかな？
英語の訳
- Am I fat?
出典: Tatoeba文番号 3573585
私はついている。
英語の訳
- I'm lucky.
- I'm in luck.
出典: Tatoeba文番号 3507373
トムは眠ってるの？
英語の訳
- Is Tom asleep?
- Is Tom sleeping?
出典: Tatoeba文番号 3496708
予定があるんだ。
英語の訳
- I have plans.
出典: Tatoeba文番号 3492782
トム怒ってるかな？
英語の訳
- Is Tom mad?
出典: Tatoeba文番号 3488464
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
トム携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455816
今日の夜予定ある？
英語の訳
- Do you have plans for tonight?
- Do you have any plans for tonight?
- Do you have plans tonight?
出典: Tatoeba文番号 3452060
頑張ってみるよ。
英語の訳
- I'll try my best.
出典: Tatoeba文番号 3366887
なんで笑ってるの？
英語の訳
- What are you laughing at?
- Why are you laughing?
出典: Tatoeba文番号 3105602
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
僕の名前覚えてる？
英語の訳
- Do you remember my name?
出典: Tatoeba文番号 3078167
私のこと怒ってる？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050860
誰か鉛筆持ってる？
英語の訳
- Do any of you have a pencil?
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030039
今いくら持ってる？
英語の訳
- How much money do you have with you right now?
- How much money do you have on you right now?
出典: Tatoeba文番号 2912051