使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全37,643件25件表示
トムは元気してる？
英語の訳
- Is Tom doing okay?
- Is Tom well?
- How is Tom doing?
出典: Tatoeba文番号 2740709
トムは濡れてる。
英語の訳
- Tom is wet.
出典: Tatoeba文番号 2628406
トムが笑ってる。
英語の訳
- Tom is laughing.
- Tom's laughing.
出典: Tatoeba文番号 2622243
俺はいかしてる。
英語の訳
- I'm cool.
出典: Tatoeba文番号 2556029
犬が吠えている。
英語の訳
- A dog is barking.
- Dogs are barking.
- The dog is barking.
出典: Tatoeba文番号 2482136
頼りにしてるよ。
英語の訳
- I count on your help.
- I'm counting on you.
- I am counting on you.
出典: Tatoeba文番号 2456558
それ取ってくれる？
英語の訳
- Can you give me that?
- Can you hand me that?
出典: Tatoeba文番号 2419784
見てるだけです。
英語の訳
- I'm just looking.
- I'm simply looking.
出典: Tatoeba文番号 2413229
イヤホン持ってる？
英語の訳
- Do you have earphones?
出典: Tatoeba文番号 2393527
万物は流転する。
英語の訳
- Everything flows.
出典: Tatoeba文番号 2315339
靴ベラを持ってる？
英語の訳
- Do you have a shoehorn?
出典: Tatoeba文番号 2261246
彼女に妬いてるの？
英語の訳
- Are you jealous of her?
出典: Tatoeba文番号 2223768
どうなってるの。
英語の訳
- What's going on?
出典: Tatoeba文番号 2196378
トムはどうしてる？
英語の訳
- How's Tom doing?
- How is Tom doing?
出典: Tatoeba文番号 2040858
追われてるんだ。
英語の訳
- I am being followed.
- I'm being followed.
出典: Tatoeba文番号 1987924
歩いてきました。
英語の訳
- I came on foot.
出典: Tatoeba文番号 1937752
今出かけている。
英語の訳
- I'm on my way out.
出典: Tatoeba文番号 1490003
分かっているね。
英語の訳
- You understand, don't you?
- You understand, right?
出典: Tatoeba文番号 1356186
おれ、しけてる。
英語の訳
- I'm broke.
出典: Tatoeba文番号 1325194
デビー！聞こえてる？
英語の訳
- Debbie! Can you hear me?
出典: Tatoeba文番号 1226196
卵を片手で割れる？
英語の訳
- Can you break an egg with one hand?
出典: Tatoeba文番号 1222753
翻訳してるとこ。
英語の訳
- I am translating.
出典: Tatoeba文番号 1192219
ほら！雪が降ってる！
英語の訳
- Look, it's snowing!
出典: Tatoeba文番号 1180560
天気、悪いよね。
英語の訳
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1167506
車は運転できるの？
英語の訳
- Can you drive a car?
- Do you know how to drive a car?
出典: Tatoeba文番号 1158821