使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全37,643件25件表示
トムは満足してる？
英語の訳
- Is Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692033
これは当てはまる？
英語の訳
- Is this appropriate?
出典: Tatoeba文番号 8689097
メモ、取ってるの？
英語の訳
- Are you taking notes?
出典: Tatoeba文番号 8689067
一緒について来る？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652475
何を沸かしてるの？
英語の訳
- What are you boiling?
出典: Tatoeba文番号 8647412
外で待ってるね。
英語の訳
- I'll be waiting outside.
- I'm waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 8634234
夜はとても寒い。
英語の訳
- During the night it's very cold.
出典: Tatoeba文番号 8623907
トム、聞いてるの？
英語の訳
- Tom, are you listening?
出典: Tatoeba文番号 8613566
ちゃんと聞いてる？
英語の訳
- Are you listening?
- Are you listening to me?
- Are you listening closely?
出典: Tatoeba文番号 8613563
太って見えるよ。
英語の訳
- You look fat.
出典: Tatoeba文番号 8603486
知ってるはずだ。
英語の訳
- You ought to know.
出典: Tatoeba文番号 8579878
バスを待ってるの？
英語の訳
- Are you waiting for the bus?
- Are you waiting for a bus?
出典: Tatoeba文番号 8576466
晒し者にしてやる！
英語の訳
- I'll expose you!
出典: Tatoeba文番号 8210801
リラックスしてる？
英語の訳
- Are you relaxed?
出典: Tatoeba文番号 7554271
池が凍ってるよ。
英語の訳
- The pond is frozen.
出典: Tatoeba文番号 7298710
なぜ謝っているの？
英語の訳
- Why are you apologizing?
出典: Tatoeba文番号 6393258
トライしてみる。
英語の訳
- I try.
出典: Tatoeba文番号 5955879
私は酔っている。
英語の訳
- I am drunk.
出典: Tatoeba文番号 5751904
トムは狂ってる。
英語の訳
- Tom is mad.
出典: Tatoeba文番号 4898068
お化けって信じる？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843466
車で寝ています。
英語の訳
- She sleeps in the car.
出典: Tatoeba文番号 4798194
なんでか知ってる？
英語の訳
- Do you know why?
出典: Tatoeba文番号 4757216
彼女を待ってる。
英語の訳
- I'm waiting for her.
出典: Tatoeba文番号 4562026
お前ら狂ってる。
英語の訳
- You're all insane.
出典: Tatoeba文番号 4561958
誰かノックしてる？
英語の訳
- Is someone knocking on the door?
出典: Tatoeba文番号 4493317